- Streik im Geld- und Werttransport: Geld in Automaten könnte laut Verdi knapp werden
- Sacharow-Preis: Venezuelas Opposition und Nahost-Aktivistinnen im Rennen
- Bundesentwicklungsministerium stockt Libanon-Hilfe um 60 Millionen Euro auf
- Spezialisiert auf Autoteile: Durchsuchungen bei mutmaßlicher Diebesbande in Berlin
- Kontrollrat von Meta untersucht Umgang mit Fremdenfeindlichkeit auf Plattformen
- Tischtennis-EM: Franziska/Kaufmann haben Medaille sicher
- Schüsse und Explosionen: Freunde versetzen mit Vater bayerische Stadt in Schrecken
- Senioren in Schleswig-Holstein durch Schockanruf um hunderttausend Euro betrogen
- CDU-Parlamentarier Wanderwitz: "Höchste Zeit" für AfD-Verbotsantrag
- Mitgefangener: US-Bürger Hubbard in russischer Haft stetig misshandelt
- Nordkorea erklärt Südkorea in Verfassung zu "feindlichem" Staat
- Tödlicher Streit um Parklücke in Berlin: 30-Jähriger wegen Totschlags angeklagt
- EU-Gipfel diskutiert Abschiebezentren in Drittländern - Scholz skeptisch
- Brandenburger Landtag konstituiert - SPD-Politikerin Liedtke erneut Präsidentin
- Niederberger hört als DEB-Vize auf
- Sturz aus Hotel in Buenos Aires: One-Direction-Star Liam Payne gestorben
- Verbände legen Gesetzentwurf zur Entkriminalisierung der Abtreibung vor
- Höchststrafe wegen zwei Raubmorden in Baden-Württemberg rechtskräftig
- Lauterbach: Wir brauchen die Krankenhausreform jetzt
- Brandstiftung an 300 Jahre alter Barockkirche in Sachsen: Urteil rechtskräftig
- Azubis bekommen nächstes Jahr höhere Mindestausbilungsvergütung
- Sondierungen in Thüringen: CDU, BSW und SPD verkünden am Freitag Ergebnisse
- Selenskyj fordert bei EU-Gipfel mehr Geld für "Siegesplan" der Ukraine
- BGH: Landgericht Mannheim soll erneut über Todesfall nach Polizeieinsatz verhandeln
- IW: 530.000 Fachkräfte fehlen - vor allem in Gesundheitsberufen und im Handwerk
- EuGH: Keine Umweltprüfung bei Verordnungen zu Natura-2000-Schutzgebieten nötig
- UNO: Nahezu die gesamte Bevölkerung des Gazastreifens lebt in Armut
- EuGH: Kreditprovision kann bei vorzeitiger Rückzahlung zurückgefordert werden
- Awo fordert digitales Existenzminimum von 60 Euro
- Razzia gegen illegale Prostitution von Chinesinnen in Hessen - drei Festnahmen
- Handelsstreit mit China: Scholz für WTO-Reform statt "Zollkonflikten"
- Scholz bekräftigt Festhalten an Waffenlieferungen nach Israel
- SPD-Politikerin Liedtke erneut zu Brandenburger Landtagspräsidentin gewählt
- Leno vom Nachhall seiner DFB-Absage überrascht
- Breites Bündnis kritisiert Fokussierung der Politik auf Migrationsthemen
- Fünf Schleuser in bayerischem Landshut zu Haftstrafen und Geldeinzug verurteilt
- Scholz fordert vorgezogene Umsetzung des reformierten EU-Asylsystems
- Auftragsbestand der Industrie in Deutschland im August gesunken
- Medaille winkt: Franziska/Kaufmann erreichen Viertelfinale
- Europäischer Gerichtshof erlaubt Schummel-Software für Spielekonsole
- Reaktion wird "schmerzhaft": Irans Revolutionsgardenchef warnt Israel vor Vergeltungsangriff
- Referentenentwurf: Mietpreisbremse soll bis Ende 2028 verlängert werden
- Justizministerium legt Entwurf zu Quick-Freeze-Verfahren zur Datenspeicherung vor
- Brandenburger Landtag zu konstituierender Sitzung zusammengekommen
- Drei US-Präsidenten erweisen Matriarchin des Kennedy-Clans letzte Ehre
- UN-Bericht: 1,1 Milliarden Menschen leben weltweit in extremer Armut
- China kündigt weitere Milliardenhilfen für Immobiliensektor an
- NBA-Testspiel: Ulm verkauft sich in Portland teuer
- NHL: Doppelpack von Peterka reicht nicht zum Sieg
- Nur noch ein Sieg: Fiebich und Sabally träumen vom Titel
EuGH: Keine Umweltprüfung bei Verordnungen zu Natura-2000-Schutzgebieten nötig
Behördliche Verordnungen zur Einrichtung von Natur- oder Landschaftsschutzzonen, mit denen europäische Natura-2000-Gebiete unter Schutz gestellt werden, erfordern keine vorgelagerte strategische Umweltprüfung. Das stellte der Europäische Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg am Donnerstag in einem Rechtsstreit um einen Fall aus Deutschland klar. Rechtsakte zur Ausweisung solcher Schutzgebiete gehörten laut EU-Vorgaben nicht zur Gruppe jener Pläne und Programme, bei denen "zwingend eine Umweltprüfung" verlangt werde.
Das Oberverwaltungsgericht im niedersächsischen Lüneburg hatte den EuGH um Auslegung des EU-Rechts gebeten. Es befasst sich mit einem Streitfall aus Niedersachsen. Dort wurde im Landkreis Osnabrück das Landschaftsschutzgebiet "Bäche im Artland" eingerichtet. Dieser verzichtete beim Erlass der entsprechenden Verordnung allerdings auf eine strategische Umweltprüfung.
Dagegen klagte ein regionaler Dachverband von Umweltschutzorganisationen, der Fall landete beim Lüneburger Oberverwaltungsgericht. Die Richter dort wollten vom EuGH wissen, ob der Verzicht auf eine Umweltprüfung auch dann rechtmäßig ist, wenn in der Verordnung menschliche Aktivitäten wie etwa Fischfang aufgezählt werden, die in dem Schutzgebiet ausnahmsweise trotzdem erlaubt werden. Sogenannte Natura-2000-Gebiete sind ein EU-weites Netzwerk aus Schutzgebieten, das dem Erhalt der biologischen Vielfalt dienen soll.
Eine sogenannte strategische Umweltprüfung ist eine ergänzende Überprüfung von Umweltauswirkungen, die bei naturschutzrelevanten Vorhaben vorab in der Planungsphase vorgenommen wird. Die zuständige Planungsbehörde muss darin die zu erwartenden Umweltauswirkungen in einem Prüfbericht bewerten sowie Alternativplanungen beschreiben. Andere Behörden und Öffentlichkeit müssen daran beteiligt werden und können so ihre Einschätzungen einfließen lassen.
M.Odermatt--BTB