Wirtschaftsprozesse können künftig auch auf Englisch geführt werden / Foto: © AFP
-
AfD-Chefin Weidel wünscht sich Wahlsieg von Trump
-
Erdogan zeigt sich offen für Wiederannäherung an Syriens Machthaber Assad
-
Papst Franziskus beklagt mangelnde Demokratie und warnt vor Populismus
-
Verschärfungen für Bürgergeld-Empfänger sorgen in Koaliton für Diskussionen
-
Chrupalla: "Weidel wäre eine sehr gute Kanzlerkandidatin"
-
"Unerträglich": Grünen-Politiker von Notz kritisiert Wolfsgruß bei Türkei-Spiel
-
Explosion in Bar in Herford - Benzingeruch am Einsatzort
-
Kämpfe, Proteste und Waffenruhe-Verhandlungen: Gaza-Krieg geht in zehnten Monat
-
Haug siegt mit Weltbestzeit - Philipp auf Rang zwei
-
Bradl fährt bei Bagnaias Sieg an den Punkten vorbei
-
SPD-Fraktion will tatsächliche Arbeitsmarkteffekte bei Bürgergeld-Beschlüssen prüfen
-
Nach Sieg beim CHIO: Werth für Olympia nominiert
-
Landesweite Proteste in Israel - Demonstranten fordern Geisel-Abkommen
-
Nach Entschuldigung: Pedri bedankt sich bei Kroos
-
Brand beim Bielefelder "Westfalen-Blatt" - Auch Krankenhaus betroffen
-
Russland meldet Einnahme von zwei weiteren Ortschaften in der Region Donezk
-
Cucurella zu seinem Handspiel: "Mische mich nicht ein"
-
Stiertreiben in Pamplona beginnt mit "Chupinazo"-Böller und ersten Verletzten
-
"Seid ihr bereit?": Forscher beenden nach einem Jahr Mars-Simulation
-
Buschmann: Strengere Regeln für Bürgergeld-Empfänger sind "sozial gerecht"
-
Jubiläumsfeier im mexikanischen Tijuana: Der Ceaser Salad wird 100 Jahre alt
-
Bis zu acht Wochen Wartezeit: Städtetag beklagt Lieferprobleme bei Reisepässen
-
FC Bayern: Olise-Transfer vor Abschluss
-
Parlamentswahl in Frankreich: Bis zum Mittag höchste Wahlbeteiligung seit 1981
-
Olympia-Ticket quasi sicher: Werth siegt beim CHIO in der Kür
-
EM-Ausscheiden der Türkei von massenhaften Wolfsgruß-Gesten überschattet
-
Krieg im Gazastreifen geht in zehnten Monat - Israel setzt Angriffe fort
-
Papst warnt vor "populistischen Versuchungen"
-
Portal: Betriebskosten für E-Autos im ersten Halbjahr niedriger als für Benziner
-
Offiziell: Wagner unterschreibt Mega-Vertrag in Orlando
-
Grüne verlieren in Umfrage - AfD steigt auf 18 Prozent
-
Entscheidende zweite Runde der Parlamentswahl in Frankreich begonnen
-
Yakin will weitermachen: "Priorität hat die Nati"
-
Entscheidende Runde der Parlamentswahl in Frankreich begonnen
-
Boxen: Hamburger Harutyunyan verpasst WM-Titel
-
Copa America: Brasilien scheitert an Uruguay
-
Wagner kassiert ganz groß ab: "Ein surreales Gefühl"
-
Erdogan lobt Türkei nach EM-Aus: "Seid unsere Champions"
-
"Brutal hart": Die Schweiz trauert - Xhaka spielte verletzt
-
Kroos-Nachfolger Kimmich? Matthäus: "Kann unser Rodri sein"
-
Biden hält trotz Kritik an Präsidentschaftskandidatur fest
-
Hunderte bei Demonstration gegen Migration auf den Kanaren
-
Entscheidende Runde der Parlamentswahl in Frankreich
-
Tausende bei Wahlkampfveranstaltung der Opposition in Venezuela
-
Forscher verlassen nach einem Jahr Mars-Simulation
-
Orbans neues Rechtsbündnis im EU-Parlament erfüllt Bedingungen für Fraktionsgründung
-
Nach Wolfsgruß-Wirbel: Türkei unterliegt Niederlande
-
Wolfsgruß auch im Olympiastadion - Erdogan verfolgt Spiel vor Ort
-
Hamas-Ministerium: 16 Tote bei israelischem Angriff auf Schule
-
England quält sich - und bleibt eiskalt im Elfmeterschießen
Wirtschaftsprozesse können künftig auch auf Englisch geführt werden
Landgerichtliche Zivilprozesse in Wirtschaftsstreitigkeiten können künftig auch in englischer Sprache geführt werden. Dies besagt das am Donnerstag vom Bundestag verabschiedete Justizstandort-Stärkungsgesetz. Den Ländern wird mit dem Gesetz zudem die Befugnis eingeräumt, sogenannte Commercial Courts an einem Oberlandesgericht (OLG) oder Obersten Landesgericht einzurichten. Dabei handelt es sich um Gerichtssenate, vor denen Wirtschaftszivilsachen ab einem Streitwert von einer Million Euro erstinstanzlich geführt werden können - wenn die Parteien dies wollen.
Die Commercial Courts können die Verfahren dann entweder in deutscher oder englischer Sprache führen. Bei Verhandlungen über Geschäftsgeheimnisse soll zudem die Öffentlichkeit ausgeschlossen und Verfahrensgegner verstärkt zur Diskretion verpflichten werden können. Laut Gesetzentwurf wird damit "ein an den Bedürfnissen der Wirtschaft orientiertes, schnelles, effizientes und attraktives Gerichtsverfahren angeboten". Dies soll den Gerichtsstandort Deutschland national stärken und ihn "international an Anerkennung und Sichtbarkeit gewinnen" lassen.
"Im Bereich der Wirtschaftsstreitsachen stellen wir seit vielen Jahren einen Trend fest: Unternehmen tragen ihre Streitigkeiten vermehrt nicht vor deutschen staatlichen Gerichten aus", erklärte Justizminister Marco Buschmann (FDP). "Diesen Trend kehren wir mit dem heute beschlossenen Gesetz um."
Der Gesetzentwurf des Justizministeriums muss noch im Bundesrat beraten werden. Er braucht dort nicht die Zustimmung der Länderkammer. Diese kann allerdings den gemeinsamen Vermittlungsausschuss von Bundestag und Bundesrat anrufen.
L.Dubois--BTB
