- Bumrah takes four as India bowl out Bangladesh for 149
- Sri Lanka 134-1 to take upper hand in first New Zealand Test
- Bayern's Kompany calls for game cap for players amid strike talks
- Christie's expands Hong Kong footprint in hope of art market 'pickup'
- Sultry screen legend Sophia Loren turns 90
- Cambodian opposition figure in court on incitement charge
- Bumrah takes three wickets to have Bangladesh in trouble at 112-8
- Kimchi threat as heatwave drives up South Korea cabbage prices
- UK economic data delivers fresh blow to new govt
- China to 'gradually resume' seafood imports from Japan after Fukushima ban
- India minister blames dam release for flooding
- O'Rourke strikes early for Kiwis as Sri Lanka trail by three
- Deep takes two as Bangladesh totter in reply to India's 376
- Israel pounds Lebanon's Hezbollah after device blasts
- Revolution or mirage? Controversy surrounds new Alzheimer's drugs
- Ashwin's 113 powers India to 376 in Bangladesh Test
- Biden opens home to 'Quad' leaders for farewell summit
- Sally Rooney returns with 30-something questions
- Wallabies sense 'massive' chance to upset All Blacks
- Taiwan questions two in probe into Hezbollah pagers
- Viral Korean Olympic shooter scores first acting role as assassin
- Farrell set for 'challenge' of downing Bordeaux in Top 14
- Springbok Etzebeth diverts attention from looming caps record
- Inter on a high ahead of Milan derby as Napoli face Juve test
- Bank of Japan leaves key interest rate unchanged
- Arnold quits after six years in charge of Australia
- Asian markets track Wall Street record to extend global rally
- Guirassy and Anton to return to Stuttgart with new side Dortmund
- Marseille bidding to continue 'almost perfect' Ligue 1 start
- Arnold quits as coach of Australia men's football team
- Harris and Oprah hold star-studded US election rally
- Allies to remember failed WWII parachute operation
- Perez leading new-look Villarreal charge against leaders Barca
- Man City face Arsenal in Premier League title showdown, Postecoglou under pressure
- Fake celebrity endorsements, snubs plague US presidential race
- Documentary brings Argentine 'death flights' to the big screen
- Strike shows challenge to Boeing 'reset' of labor relations
- World leaders to gather at UN as crises grow and conflicts rage
- How plastic pollution poses challenge for Canada marine conservation
- Scientists track plastic waste in pristine Canada marine park
- South Africa's Buhai grabs LPGA Queen City lead
- Japan inflation firms to 2.8% ahead of BoJ rate decision
- Russia's Kadyrov accuses Musk of 'remotely disabling' his Cybertruck
- Titan sub had to abort a dive days before fatal implosion: testimony
- Ohtani makes MLB history with first 50-homer, 50-steal season
- Ohtani eyes MLB history after surpassing 50 stolen bases, 49 homers
- Ohtani eyes MLB history after surpassing 50 stolen bases
- Barca downed by Monaco as Arsenal held in Champions League stalemate
- Head's 'good night at office' after century seals win over England
- Dubois seeks legitimacy with Joshua scalp
French brewers return beer to its feminine roots
When Vero and Vero started making beer, they thought they were part of a new trend of women asserting themselves in a traditionally male-dominated industry -- only to discover that beer actually has ancient feminine roots.
"We were just two women who liked beer and wanted to do something on our own," said Vero Lanceron, 44, co-founder of Y'a Une Sorciere Dans Ma Biere ("There's a Witch in my Beer"), a small brasserie in the town of La Reole in southwest France.
From the start, theirs was an adamantly feminist enterprise -- the word is on their business cards.
But it was only when they began researching the beer industry that they realised they were part of a much older tradition.
"In the collective imagination, there's this idea that beer is mostly for men," said Lanceron's partner Vero Verisson, 49, adding with a chuckle: "Unsurprisingly, that is something we strongly refute."
The first recorded beer recipe was written on a piece of clay in 1800 BC as an ode to Ninkasi, the Sumerian goddess of beer.
Around the same time in Mesopotamia, the earliest-known laws, the Code of Hammurabi, included several rules for brewers and tavern-owners -- always referred to as "she".
Beer-making remained primarily a women's affair into the Middle Ages, when low-alcohol fermented ale was a nutritious drink for the whole family.
Since it didn't keep, women often sold the excess to neighbours, giving them some financial independence and leading many to open taverns in their homes.
It was only when brewing became a more profitable pastime, that it was increasingly taken over by men.
- 'Completely moronic' -
The Catholic Church declared "alewives" to be immoral and unclean temptresses -- a handy argument for its monks as they took over brewing in their abbeys.
"As soon as it started making serious money, men got interested," said journalist Anais LeCoq, who lays out the history in a new book "Maltriarcat".
"The final straw was the industrial revolution when brewing was industrialised. Women were barred from having capital, property or higher education so naturally they disappeared from the profession."
Things have changed radically with the recent trend for craft beers and small-scale brasseries -- many of them run by women.
There are dozens of women-led breweries in Britain and the United States, for example, who have set up networks such as Project Venus in the UK.
"We see it with young people who are very interested in our beer, and don't find it all strange that we are female brewers," said Verisson.
"With the older generation, by contrast, we sometimes have to do some explaining."
They shake their heads at some of the adverts from big beer companies, still sticking with semi-naked girls and football as their main marketing ploys.
"It's the same thing with spirits. I love whisky, but it is still categorised as a man's drink," said Verisson.
"There are no male or female drinks -- there are just different tastes. Sadly, some men feel emasculated by the idea they drink the same thing as women, which is completely moronic."
M.Odermatt--BTB