- Floods displace 122,000 people in Malaysia
- Taiwan's Lai set to depart on Pacific island tour
- American Johnston reels in Herbert at Australian Open
- Hawks top Cavs again to advance in NBA Cup, Boston beat Bulls
- South Korea star Jung Woo-sung apologises after baby scandal
- Romania's economic troubles fuel far-right rise
- England on verge of wrapping up first New Zealand Test
- Icelanders head to the polls after government collapse
- England strike twice to have New Zealand in trouble in first Test
- Researchers analyse DNA from dung to save Laos elephants
- North Korea's Kim, Russian minister agree to boost military ties
- Brook's 171 gives England commanding 151-run lead over New Zealand
- Kamala's coda: What's next for defeated US VP Harris?
- Chiefs hold off Raiders to clinch NFL playoff berth
- Australia's Hazlewood out of 2nd India Test
- Trudeau in Florida to meet Trump as tariff threats loom
- Jihadists, allies breach Syria's second city in lightning assault
- Trudeau in Florida to meet Trump as tariff threats loom: media
- Hunter shines as Hawks top Cavs again
- Southampton denied shock Brighton win by dubious VAR call
- Alarm over high rate of HIV infections among young women, girls
- Swiss unveil Euro 2025 mascot Maddli
- Bears fire coach Eberflus after latest agonizing NFL defeat
- Rallies mark one month since Spain's catastrophic floods
- Arnault family's Paris FC takeover completed
- Georgian police stage new crackdown on pro-EU protestors
- 'We're messing up:' Uruguay icon Mujica on strongman rule in Latin America
- Liverpool dealt Konate injury blow
- Van Nistelrooy appointed Leicester manager
- Verstappen brought back to earth in Doha after F1 title party
- Global wine output to hit lowest level since 1961
- Norris boosts McLaren title hopes with sprint pole
- Big-hitting Stubbs takes satisfaction from grinding out Test century
- Romania recounts presidential ballots as parliamentary vote looms
- French skipper Dalin leads as Vendee Globe passes Cape of Good Hope
- Chelsea not in Premier League title race, says Maresca
- Brazil's Bolsonaro aims to ride Trump wave back to office: WSJ
- France requests transfer of death row convict held in Indonesia: minister
- 'Mamie Charge': Migrants find safe haven in Frenchwoman's garage
- Iconic Uruguayan ex-leader hails country's swing left as 'farewell gift'
- Thousands rally in Georgia after violent police crackdown on pro-EU protesters
- Shared experiences make Murray 'perfect coach', says Djokovic
- Iran, Europeans to keep talking as tensions ratchet up
- Inflation-wary US consumers flock to 'Black Friday' deals
- France shows off restored Notre Dame after 'impossible' restoration
- South African bowlers strike after Sri Lanka set big target
- Namibia reopens polls after election chaos in ruling party test
- Georgia police arrest dozens in clashes with pro-EU protesters
- US stocks rise on Black Friday
- Leclerc on top for Ferrari in Qatar GP practice
How gaming firm Ubisoft mashed 'Rabbids' into 'Mario' world
It took 300 staff working in five cities about five years, but the second edition of one of the most ambitious mash-ups in video games is set to arrive on Thursday -- "Mario + Rabbids: Sparks of Hope".
The game merges Nintendo's Mario, the Italian plumber who has given his name to an entire universe of games, with Ubisoft's Rabbids, a series focused on the adventures of a species of screeching, hyperactive rabbit-like animals.
Nintendo, like other media companies, is highly protective of its creations.
Only fellow Japanese studio Sega has been entrusted with characters from "Mario" before, for special editions games celebrating the Olympic Games where they compete with "Sonic the Hedgehog".
"Nintendo told us very early on: 'This is your game, this is your vision, we respect it,'" Ubisoft's Xavier Manzanares, who is overseeing the new game's development, told AFP.
"That's where it's interesting, so we had real creativity, really interesting room for manoeuvre."
The first game in the series, "Mario + Rabbids: Kingdom Battle", has garnered more than 10 million players since its release in 2017, said Manzanares.
"I don't think we would have bet on that in 2017," he said.
"It attracted a lot of attention because there are not many brands that do a pair-up with 'Mario', that's for sure."
- A history of mash-ups -
The idea of fictional universes colliding -- characters from one popping up in another -- is far more developed in cinema franchises and comic books than in video games.
Superheroes, for example, have a long history of showing up in a rival's storylines.
In video games, Nintendo has created mash-ups featuring its own characters, like the "Super Smash Bros" series that brought together the likes of Pikachu, Donkey Kong and others.
Occasionally two studios join forces, like in the "Kingdom Hearts" series, which matched up "Final Fantasy" of the Japanese publisher Square Enix with characters owned by Disney.
This is much closer to the idea of Spiderman and Superman walking into each other's storylines, as happened in 1970s crossover comics and many times since.
Julien Pillot, an economist specialising in cultural industries, told AFP this kind of collaboration in video games was rare and tricky to pull off.
Issues of rights and royalties cause headaches, he said, and the studio loaning its characters is likely to make onerous demands to ensure its brand is protected.
- 'New universes' -
Ubisoft, though, said it had been given real leeway, even to create new crossover characters in the form of "Sparks".
They are star-shaped creatures combining "Rabbids" with "Lumas", characters from the game "Super Mario Galaxy".
"For us, it was important not to have 'Rabbids' on one side and 'Mario' on the other in two separate silos," said Manzanares.
He said the aim was to "really to create a new universe with both".
The French firm's developers have been working across two principal locations in Milan and Paris with support from other studios in China, India and Montpellier in southern France.
Manzanares played down the challenges involved in such a creative endeavour being carried out across so many locations.
"We've been working like this for a long time, whether it's on the games 'Far Cry', 'Assassin's Creed' or 'Just Dance'," he said.
Analyst Cedric Lagarrigue told AFP video game firms were increasingly working on global lines like this.
North America or Europe often leads on the creative part, he said, then processes like making 3D characters or environments, "can be done anywhere in the world".
Manzanares said all Ubisoft's locations had autonomy and each one brought something to the new game.
"We really worked on this merger," he said.
"It's been a big eight-year job" bringing the two games to the market.
E.Schubert--BTB