- Vigilante fire clean-up launched by local Los Angeles contractor
- Zheng dumped out in huge shock as shaky Sabalenka battles through
- Asian equities mixed as US inflation, China data loom
- 'Queen Wen' Zheng deposed in huge shock at Australian Open
- Renewed US trade war threatens China's 'lifeline'
- China's economy seen slowing further in 2024: AFP survey
- Shaky Sabalenka overcomes serve struggles to stay alive in Melbourne
- South Korea's six weeks of political chaos
- Japan's tourism boom prices out business travellers
- What is the pink stuff coating fire-ravaged Los Angeles?
- Mediators make final push for Gaza truce deal
- Musk, Bezos, Zuckerberg to attend Trump inauguration: report
- Federal probe begins into deadly Los Angeles fires
- 'We may look easy-going, but...' Canadians veto Trump's merger plan
- Is obesity a disease? Sometimes but not always, experts decide
- Biden issues land protections after LA fires delay ceremony
- Cuba to free over 550 prisoners after removal from US terror list
- Williams, Vine vie for season-opening Tour Down Under crown
- Maresca 'concerned' as Chelsea winless run stretches to five games
- 'Outstanding' Liverpool deserved more than Forest draw: Slot
- Guardiola laments Man City decision-making in Brentford collapse
- Marseille dumped out of French Cup on penalties
- Liverpool frustrated by Forest, Man City blow late lead at Brentford
- Djokovic, Sabalenka chase history as Australian Open hits round two
- Golf star Woods pledges support amid 'unimaginable loss' of LA fires
- Liverpool held by Forest, Man City blow late lead at Brentford
- Cuba to free 553 prisoners after removal from US terror list
- Leverkusen win to go one point behind Bayern, Kiel down Dortmund
- Jota rescues leaders Liverpool in Forest draw
- Title chasers Atalanta held by Juve, Milan hand Conceicao maiden Serie A win
- Man City blow late lead at Brentford, Chelsea held by Bournemouth
- Rast charges through on second run to win Flachau slalom
- Grimaldo scores as Leverkusen go one point behind Bayern, Dortmund lose
- Starbucks shift on non-paying visitors stirs debate in US
- Clashes as S. Korean investigators attempt to arrest President Yoon
- US, Japanese lunar landers set to launch on single rocket
- Boeing 2024 plane deliveries tumble on labor, safety woes
- US removes Cuba from state sponsors of terror list
- Argentine annual inflation nosedives, in boost for Milei
- S. Korea investigators arrive in new attempt to arrest President Yoon
- Pressure builds on Dortmund boss Sahin after loss at Kiel
- Meta to lay off 3,600 employees in performance-based cuts
- Venezuela restricts diplomats from 'hostile' European countries
- Trump's Pentagon pick grilled by senators as cabinet hearings begin
- From ban to buyout: What next for TikTok in the US?
- Lazio sack doc who performed far-right falconer's penis op: club owner
- Mexico hails $5 bn Amazon investment in face of Trump threats
- Venezuela restricts diplomats from France, Italy, Netherlands
- Aston Villa sign Dutch forward Malen from Dortmund
- Jesus suffers ACL injury as Arsenal eye January transfers
French hit detective show comes to US with 'High Potential'
The biggest French television hit of the past 20 years arrives on American screens Tuesday with "High Potential," a family-friendly detective comedy with an ultra-smart twist.
Adapted into English from the French series "HPI" and transplanted from Lille to Los Angeles, the ABC series stars Kaitlin Olson ("It's Always Sunny in Philadelphia") as a cleaning woman who is recruited by police due to her brilliant intellect.
Showrunner Todd Harthan said Olson's character -- a single mother of three, with an IQ of 160, originally played by French actress Audrey Fleurot -- is one of the show's "secret ingredients" that drew him on board.
"I haven't seen this kind of character take us through an investigative case on TV," he told AFP.
"Wildly unorthodox" and "more sophisticated" than a typical police procedural, the show's English-language adaptation has "the potential to reach a huge audience," predicted Harthan, speaking on the sidelines of a press conference this summer.
Certainly in France, "HPI" quickly became a phenomenon after its launch in 2021. Some episodes have drawn as many as 10 million viewers.
Ratings on that level have not been seen since 2005, in a different era before television was overtaken and fragmented by streaming platforms.
The show's name comes from the term "high intellectual potential," a term widely known in France for children with extraordinary cognitive intelligence.
Olson's Morgan has an encyclopedic knowledge, derived mainly from binge-watching documentaries, as well as lightning-fast calculation skills and a photographic memory.
But she is also a loudmouth, with a penchant for flashy outfits, and a deep-rooted disdain for cops who she only reluctantly agrees to work for.
With three children to support, she struggles financially, counting every penny she earns.
"I did want her to feel very working class -- very much like she has to rely upon herself, doesn't necessarily trust anyone else, has been let down by other people in the past," said Olson.
Morgan is also "quirky" and "doesn't necessarily follow the rules" added Olson, who was attracted to the role after watching the French series.
All of this makes her invaluable -- and infuriating -- to police investigators. Among them is Detective Karadec, played by Daniel Sunjata, who has Morgan foisted upon him by his boss.
Sunjata told AFP he only watched the first episode of the French original, as he did not want to be overly influenced by it.
"We're trying to make this our own," he said.
- 'Our own identity' -
Still, the show borrows several elements from its source material, such as a family-friendly policy of leaving the violent crimes off-screen.
The pilot episode of "High Potential" follows the original "HPI" almost beat for beat.
The US version even borrows the same playful music from the original series, as its heroine deciphers clues and cracks complex cases.
But Harthan said that "as we get deeper in the series," it will gradually diverge more from the French format, "just because we want to create our own identity."
If it succeeds, "High Potential" will follow in a tradition of hit US shows about high-functioning misanthropes.
"Monk," about a brilliant homicide investigator with severe obsessive-compulsive disorder (OCD), ran for eight acclaimed seasons on the USA Network.
And the lead character in "HPI" reminded showrunner Harthan of "what I loved so much about 'House,'" the wildly popular and long-running Fox medical drama, which starred Hugh Laurie.
"I'd never seen a doctor like that before, it was such a tour-de-force character that you had to watch."
"High Potential" will air in a prime slot at 10:00 pm Tuesday on the Disney-owned ABC network.
J.Fankhauser--BTB