![Una diseñadora colombiana, condenada en EEUU a 18 meses de cárcel por contrabando de pieles](https://www.berlinertageblatt.de/media/shared/articles/ec/c2/6c/Una-dise--adora-colombiana--condena-165711.jpg)
-
Fotógrafo palestino de la AFP Mahmud Hams gana el prestigioso premio Visa de Oro News
-
En estados clave, Trump enardece la campaña y Harris se prepara para el debate
-
Autora francesa autotraduce al español su propio relato de abuso sexual infantil
-
Terminó votación en presidenciales en Argelia y Tebboune espera repetir mandato
-
Nicole Kidman o el talento de la reinvención
-
Bolsonaro moviliza a miles de personas en Brasil tras la suspensión de X
-
Prolongan votación en presidenciales en Argelia y Tebboune espera repetir mandato
-
Venezuela revoca permiso a Brasil para representar a Argentina
-
Pedro Almodóvar gana el León de Oro con su primer largometraje en inglés, "La habitación de al lado"
-
León de Oro para "La habitación de al lado" de Pedro Almodóvar
-
Almodóvar, el cronista de la España moderna
-
Nuevos bombardeos en Gaza al cumplirse 11 meses de guerra entre Israel y Hamás
-
Premio al mejor guión para brasileños Murilo Hauser y Heitor Lorega por "Ainda estou aqui" en la Mostra
-
Expresidente uruguayo Mujica sometido a procedimiento quirúrgico
-
El balance del incendio de una escuela en Kenia sube a 21 muertos
-
Zelenski se asegura el apoyo de la primera ministra italiana en su campaña para conseguir armas
-
Miles de manifestantes de izquierda protestan en Francia contra el nuevo primer ministro
-
Cientos de familias sudanesas huyen tras violentos combates cerca de Jartum
-
El bitcoin convirtió en empresario a un taxista de El Salvador
-
El balance del incendio de una escuela en Kenia sube a 18 muertos
-
El supertifón Yagi causa al menos tres muertos en Vietnam tras su paso por China
-
En busca de armas, Zelenski se asegura el apoyo de la primera ministra italiana
-
Líder del partido de extrema derecha francés reclama al nuevo primer ministro que tome en cuenta sus demandas
-
Sánchez asegura que opositor venezolano González es un "héroe a quien España no va a abandonar"
-
El futuro memorial dedicado a Isabel II estará cerca de Buckingham
-
La guerra entre Israel y Hamás en Gaza cumple 11 meses sin visos de tregua
-
Familias esperan con angustia noticias de sus hijos tras incendio de una escuela en Kenia
-
Zelenski, que busca más armas para frenar a Rusia en Ucrania, se reúne con primera ministra italiana
-
Familia de la activista turcoestadounidense baleada en Cisjordania acusa a Israel
-
Argelia vota en presidenciales y Tebboune espera repetir mandato
-
La Mostra de Venecia otorga sus premios tras un certamen cargado de estrellas
-
Último baile del satélite Salsa tras 24 años estudiando la magnetosfera
-
Reciclar el oro de los residuos electrónicos, una actividad a punto de desaparecer en Afganistán
-
Cápsula espacial de Boeing regresa a la Tierra sin su tripulación por dudas de seguridad
-
El supertifón Yagi causa al menos dos muertos y 92 heridos en China
-
Indignación en Ucrania tras la presentación en Venecia de un documental sobre soldados rusos
![Una diseñadora colombiana, condenada en EEUU a 18 meses de cárcel por contrabando de pieles](https://www.berlinertageblatt.de/media/shared/articles/ec/c2/6c/Una-dise--adora-colombiana--condena-165711.jpg)
Una diseñadora colombiana, condenada en EEUU a 18 meses de cárcel por contrabando de pieles
La diseñadora colombiana Nancy González fue condenada este lunes a 18 meses de cárcel por ingresar ilegalmente a Estados Unidos bolsos de diseño fabricados con pieles de animales protegidos, durante una audiencia celebrada en Miami (Florida).
La empresaria, cuyos productos se vendían en tiendas exclusivas de ciudades como Nueva York, Moscú o Milán, acudió al tribunal en libertad, meses después de abonar una fianza.
En noviembre, González admitió haber ingresado ilegalmente bolsos elaborados con piel de caimán y de pitón entre febrero de 2016 y abril de 2019.
Ambos animales están protegidos por la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), de la que Estados Unidos y Colombia son signatarios.
La diseñadora de 71 años había sido extraditada a Estados Unidos en agosto de 2023 tras su detención en julio de 2022 en la ciudad colombiana de Cali.
En total ya cumplió 14 meses de prisión por este caso.
González solicitó a amigos, familiares y empleados de su empresa de fabricación en Colombia que transportaran bolsos de diseño a bordo de aviones o en su equipaje mientras viajaban en vuelos comerciales hacia Estados Unidos.
Una vez que los bolsos se introducían de contrabando en Estados Unidos, se entregaban o enviaban a las salas de exposición de su empresa, Gzuniga, en Nueva York, donde minoristas de alta gama podían comprarlos para revenderlos en sus tiendas.
El tráfico se llevó a cabo con cientos de carteras y bolsos, cuyo precio medio de venta al público superaba los 2.000 dólares, según la justicia estadounidense.
La tienda Bergdorf Goodman de Manhattan y otras 300 boutiques de lujo eran algunos de los clientes de González antes de su captura.
Figuras del cine y la televisión como Salma Hayek, Britney Spears y Victoria Beckham lucían sus accesorios, según portales especializados.
La defensa pidió al juez federal Robert N. Scola que considerara la condena como ya cumplida por los meses que la diseñadora pasó en prisión.
Para ello presentó a González como una madre de dos hijos, divorciada, que alcanzó la fama y luchó contra gigantes del lujo gracias a su trabajo, su talento y perseverancia.
Una mujer a la que un error le costó su empresa y hasta su casa.
La Fiscalía rechazó ese argumento y aseguró que González sabía muy bien que incumplía la ley y que lo hizo porque eso beneficiaba a su empresa.
"Desde el fondo de mi corazón, pido disculpas a los Estados Unidos de América. Nunca fue mi intención ofender a un país al que debo una inmensa gratitud", dijo la diseñadora entre sollozos antes de la sentencia. "Bajo presión, tomé malas decisiones".
S.Keller--BTB