- El cineasta francés Benoît Jacquot inculpado por la violación de dos actrices
- Decenas de miles de palestinos huyen del sur de Gaza
- Canadá nombra a la primera mujer al frente de su Ejército
- Alcaraz y Gauff avanzan a la tercera ronda en Wimbledon
- Kamala Harris en pleno equilibrismo político mientras Biden se tambalea
- Cavendish supera el récord de Merckx al ganar su 35ª etapa en el Tour
- Evacuan a miles de personas por incendio fuera de control en California
- Muere el excanciller francés Roland Dumas
- El 96% de los gazatíes dependen de ayuda humanitaria, alerta la ONU
- La Iglesia duda qué hacer con los mosaicos de un sacerdote acusado de agresiones sexuales
- Bhole Baba, el gurú hindú cuyo sermón terminó en una mortífera estampida
- Israel confisca 12,7 km2 de tierras en Cisjordania ocupada
- Hénin-Beaumont, la baza de la "respetabilidad" para la extrema derecha en Francia
- La búsqueda de la verdad sobre 120.000 bebés robados en Georgia
- El fallo de la Corte Suprema influye en los otros casos judiciales contra Trump
- La creación de empleos en el sector privado de EEUU cae en junio
- El Hezbolá libanés dispara cohetes hacia Israel tras la muerte de un comandante
- Los incendios amenazan los modos de vida de los "guardianes" del Pantanal
- Putin y Xi abogan por un "mundo multipolar justo" al margen de una cumbre en Kazajistán
- Un muerto y un herido por apuñalamiento en una ciudad del norte de Israel
- Cavendish gana su 35ª etapa en el Tour de Francia y establece nuevo récord
- Más de 20 civiles muertos en Malí en un ataque atribuido a yihadistas
- "Nuestra principal fortaleza es el espíritu de equipo", valora Merino
- Alcaraz vence en tres sets a Vukic y pasa a tercera ronda en Wimbledon
- ¿Por qué es tan inusual el huracán Beryl?
- Biden intenta cerrar filas entre los demócratas en torno a su candidatura
- Boris Johnson acude al rescate de los conservadores ante su probable derrota electoral contra los laboristas
- La obra de arte más antigua del mundo descubierta en una cueva de Indonesia
- La investigación de la UEFA a Demiral por su polémico gesto indigna a Turquía
- Más de 240.000 evacuados en el este de China por lluvias
- Rusia reivindica avances en una ciudad del frente oriental de la guerra de Ucrania
- La fiscalía francesa pide inculpar al cineasta Benoît Jacquot por la violación de dos actrices
- Más de 55.000 personas huyen de una ciudad sumida en los combates en Sudán, según la ONU
- Nace en un zoológico chileno el tercer rinoceronte blanco en Sudamérica
- El responsable del organismo de control de objetivos climáticos empresariales dimite tras una polémica
- Coco Gauff se pasea hasta la tercera ronda en Wimbledon
- Biden propone nuevas leyes para proteger a trabajadores de altas temperaturas
- Bielorrusia libera a varios presos políticos, según una opositora en el exilio
- El huracán Beryl deja siete muertos en el Caribe en su camino hacia Jamaica
- Los bares parisinos podrán abrir toda la noche en los días de ceremonias olímpicas
- LeBron James renovará con Lakers por dos temporadas más, según medios de EEUU
- La sarna y los piojos se propagan entre los niños de Gaza
- Boris Johnson acude al rescate de los conservadores ante la probable derrota electoral contra los laboristas
- Los europeos siguen unidos en su apoyo a Ucrania, según un sondeo
- El ayatolá Jamenei llama a votar en las presidenciales de Irán tras la alta abstención en la primera vuelta
- China encabeza las patentes sobre IA generativa
- Los agricultores europeos temen quedarse sin soja brasileña para su ganado
- Japón declara inconstitucional la ley de esterilización forzada
- Al menos seis muertos en inundaciones en India y Bangladés
- Incendios amenazan modos de vida de los "guardianes" del Pantanal
Un periodista francés se querella contra una directora española tras un polémico estreno en Aviñón
Un periodista francés se ha querellado contra la artista y directora teatral española Angélica Liddell, por "injurias públicas", después de que ésta pronunciara duras palabras durante el estreno de su obra en el festival de Aviñón el sábado por la noche, con alusiones directas a su persona.
Stéphane Capron es responsable de la sección de espectáculos en France Inter y fundador del sitio de información cultural Sceneweb, y el domingo presentó esa denuncia por "injurias públicas", según indicó a la AFP, que pudo consultar la demanda.
El sábado por la noche, en el Patio de Honor del Palacio de los Papas, la directora de escena española, conocida por sus espectáculos provocativos, dedicó varios minutos de su obra "Dämon" a criticar explícitamente a varios críticos de prensa franceses, recitando en voz alta fragmentos de artículos escritos sobre obras anteriores, según constató una periodista de la AFP presente.
La directora habló en español, con la traducción proyectada en la pared del fondo.
En su denuncia, Stéphane Capron reprocha a la directora haber citado fragmentos de sus antiguos artículos (publicados en Sceneweb hace una década).
Liddell preguntó concretamente si el periodista estaba presente en el público y luego, según Capron, profirió "una letanía de injurias" frente a unos 2.000 espectadores.
El periodista asegura que otros colegas ridiculizados no fueron insultados, y pide "que las injurias sean retiradas del espectáculo hasta el final del festival de Aviñón".
El director del festival, Tiago Rodrigues, declaró a la AFP que "las palabras expresadas en el escenario como parte de un proyecto artístico no pueden considerarse como una posición del festival".
Recordó que el festival "defiende la libertad de creación, la libertad de expresión y la libertad de prensa" y que su posición es "no interferir en la integridad de las obras presentadas".
Liddell explicó el domingo por la mañana en una conferencia de prensa su "odio hacia los críticos", que según ella "comparte" con el cineasta sueco Ingmar Bergman, fuente de inspiración para "Dämon".
"Mi obra es una bofetada a los críticos y de hecho me gustaría poder dar físicamente esta bofetada a todas esas personas que, impunemente y de manera banal, me han hecho daño", declaró, según la traducción al francés de sus palabras.
"No puedo hacer eso físicamente. Me gustaría incluso dar un puñetazo como hizo Bergman, pero no sería posible porque la gente presentaría una denuncia contra mí y terminaría en la cárcel", añadió.
En la red social X, Adèle Van Reeth, directora de France Inter, expresó su apoyo al periodista, calificando de "indignas" esas injurias.
"El artista es libre de crear, el periodista es libre de criticar", dijo, precisando: "Hay mil maneras de hacerlo evitando el insulto, mediante la potencia de la imaginación, sin ceder a la facilidad del ataque directo".
B.Shevchenko--BTB