Berliner Tageblatt - Lo que hay que saber (Español)

Cazar hipopótamos, una "opción necesaria" para controlar su invasión en Colombia

Tras la reciente declaratoria del hipopótamo como "especie invasora" en Colombia, expertos coinciden en que la cacería asoma como una "opción necesaria" para controlar el problema ambiental que representa este insólito legado de Pablo Escobar.

Lee mas

Camila, de la sombra como segunda esposa a futura reina

Camila, segunda esposa del príncipe Carlos, durante mucho tiempo poco apreciada, ha tardado en conquistar el corazón de los británicos antes de convertirse en una pieza clave de la monarquía, destinada ahora a ser reina consorte.

Lee mas

Muere el "Ruiseñor de la India", superestrella de la música de Bollywood

La cantante Lata Mangeshkar, conocida como el "Ruiseñor de la India", que reinó en la música de Bollywood sin rival durante décadas, falleció a los 92 años, anunció el domingo el primer ministro indio, Narendra Modi.

Lee mas

Británicos rinden homenaje a su reina, reconocida por integridad, honestidad y estabilidad

La gente presente frente al palacio de Buckingham es unánime: la reina Isabel II, que este domingo cumple 70 años de reinado, "une a la gente" y "encarna los valores del país".

Lee mas

Isabel II celebra 70 años de reinado y quiere que Camila sea reina consorte

La reina Isabel II celebra este domingo, en la intimidad, 70 años de reinado y marcó el momento con el inesperado anuncio de que quiere que Camila, la esposa del príncipe Carlos, sea llamada reina consorte cuando,o el momento, su hijo se convierta en rey.

Lee mas

La reina Isabel II dice que Camila debería convertirse en reina consorte

La reina Isabel II de Inglaterra expresó el sábado en un mensaje a la nación su "sincero deseo" de que Camila, la esposa del príncipe heredero Carlos, sea la reina consorte.

Lee mas

Rara aparición pública de Isabel II antes de sus 70 años de reinado

Elizabeth II dio una recepción el sábado en su residencia de Sandringham, antes de celebrar el domingo sus 70 años de reinado en la intimidad, una de las raras apariciones de la reina desde su breve hospitalización en octubre.

Lee mas

Islandia prevé dejar de cazar ballenas a partir de 2024

Islandia, uno de los tres países del mundo junto a Noruega y Japón que sigue cazando ballenas con fines comerciales, prevé poner fin a esta actividad a partir de 2024 debido a que la demanda disminuye, dijo el viernes la ministra de Pesca.

Lee mas

Murió la actriz Monica Vitti, musa del cine italiano y de Antonioni

La célebre actriz Monica Vitti, genial musa del cine italiano y de su compatriota Michelangelo Antonioni, murió a los 90 años, tras décadas alejada de las pantallas por una enfermedad degenerativa.

Lee mas

El mundo de la música pop se mira en el espejo de la enfermedad mental

El cantante belga Stromae causó sensación recientemente en el telediario de máxima audiencia en Francia, al evocar abiertamente su dura depresión y las ideas de suicidio que lo acosaron recientemente.

Lee mas

Isabel II, un récord de longevidad en el trono

Los 70 años de reinado de Isabel II de Inglaterra constituyen un récord entre todos los monarcas en ejercicio y solo superado en la historia contemporánea por el rey de Tailandia, Bhumibol Adulyadej, que reinó 70 años y cuatro meses.

Lee mas

Las grandes fechas en la vida y el reinado de Isabel II

Estas son las grandes fechas en la vida y el reinado de Isabel II, que este domingo cumple 70 años en el trono, hecho sin precedentes en la monarquía británica.

Lee mas

Dormirse como princesa, despertarse como reina: el vuelco vital de Isabel II en Kenia

La princesa Isabel estaba en la profundidad de la selva de Kenia en medio de una aventura única, observando la fauna salvaje desde las copas de los árboles, cuando su padre falleció y ella se convirtió en reina de la noche a la mañana.

Lee mas

La reina Isabel II cumple 70 años en el trono el domingo

Isabel II, la monarca más famosa del mundo, alcanza este domingo el hito histórico de 70 años de reinado, en un momento en que sus apariciones pública se hacen menos frecuentes, desde que su salud comenzó a degradarse en octubre.

Lee mas

En el Reino Unido, los sellos de correos se digitalizan y se animan

El grupo postal británico Royal Mail anunció el martes que todos sus sellos ordinarios llevarán a partir de ahora códigos de barras para mejorar el tratamiento del correo y que permitirán además enviar un vídeo animado al destinatario.

Lee mas

Resistentes birmanos, opositora bielorrusa y Greta Thunberg, candidatos al Nobel de la Paz

Activistas prodemocracia de Birmania, una opositora rusa, el papa Francisco y figuras destacadas del ecologismo como Greta Thunberg y David Attenbourouhgh aparecen entre los candidatos al próximo Nobel de la Paz.

Lee mas

Tigres salvajes amenazados por criaderos sudafricanos con fines comerciales

La cría de tigres en Sudáfrica para ser vendidos al extranjero, basada en el modelo de la cría legal de leones, amenaza la especie ya en declive, advirtió una asociación de protección de los animales en un informe publicado el martes.

Lee mas

Los concursos de belleza conmocionados por el suicidio de Miss USA 2019

Los concursos de belleza Miss USA y Miss Universo se mostraron este lunes conmocionados tras el suicidio el domingo en Nueva York de la ganadora del certamen estadounidense en 2019, Cheslie Kryst, de 30 años y quien hablaba con frecuencia de estrés y asuntos de salud mental.

Lee mas

Diva pop Rihanna y el rapero A$AP Rocky esperan su primer hijo

La superestrella del pop Rihanna y el rapero A$AP Rocky esperan su primer hijo. La cantante dejó ver su barriga de embarazada este fin de semana en Harlem, Nueva York.

Lee mas

Un grupo opositor cubano pide el Premio Sajarov para manifestantes del 11J

Una plataforma opositora cubana pidió este lunes al Parlamento Europeo que conceda el Premio Sajarov-2022 a tres opositores presos, en representación de los manifestantes del 11 de julio pasado en la isla.

Lee mas

Autores de Argentina, Cuba y España ganan premios literarios Casa de las Americas

El autor argentino Javier Núñez obtuvo el premio Literario de Casa de las Américas 2022 por su novela "Hija de Nadie", anunció el viernes el jurado, que también premió a escritores de España y Cuba.

Lee mas

El thriller "Nanny" se lleva mayor premio de Sundance

"Nanny", una película de suspenso sobrenatural sobre una inmigrante indocumentada que trabaja para una familia adinerada en Nueva York, ganó este viernes el principal premio del festival de cine de Sundance .

Lee mas

El crudo derramado en el mar en Perú fue el doble que lo informado hasta ahora

La cantidad de crudo derramado en el mar en Perú fue el doble de lo que se había informado hasta ahora, anunció este viernes el gobierno, horas después de que la justicia prohibiera salir del país por 18 meses a cuatro directivos de la petrolera española Repsol.

Lee mas

Joe Exotic sigue condenado a más de 20 años de prisión

El excéntrico cuidador de zoológico "Joe Exotic", protagonista de un exitoso documental transmitido en Netflix, no convenció a la justicia estadounidense para liberarlo y fue condenado el viernes a más de 20 años de prisión por intento de asesinato.

Lee mas

Un pueblo de Montenegro declara ciudadano de honor a Djokovic

El número uno mundial de la ATP, el serbio Novak Djokovic, fue declarado este viernes ciudadano de honor de un pequeño pueblo de Montenegro, dos semanas después de que fuera deportado de Australia debido a su estado de vacunación.

Lee mas

Los Biden llevan a un gato a la Casa Blanca

La pareja presidencial estadounidense finalmente cumplió una de sus promesas: instalar a un felino en la Casa Blanca.

Lee mas

Justicia prohíbe salir de Perú a cuatro directivos de Repsol por derrame de crudo

La justicia de Perú prohibió este viernes salir del país durante 18 meses a cuatro directivos de la petrolera española Repsol mientras avanzan las investigaciones por el derrame de crudo en el mar del 15 de enero.

Lee mas

Condenan a la cárcel a once personas en Indonesia por la muerte de cinco elefantes

Once indonesios fueron condenados a la cárcel el jueves por la instalación de un alambrado de alta tensión responsable de la muerte en 2020 de cinco elefantes de Sumatra, una especie amenazada, cuyos colmillos vendieron.

Lee mas

Sobreviviente de la Shoah denuncia manipulación de la estrella amarilla

Una centenaria superviviente del Holocausto, Margot Friedlander, pidió este jueves al Parlamento Europeo que preserve la memoria de la Shoah, indignada por la utilización de la estrella amarilla por "nuevos enemigos de la democracia".

Lee mas

Más de 200 nuevas especies descubiertas en la región de Mekong, según WWF

Los científicos descubrieron más de 200 nuevas especies en la región del Gran Mekong en 2020, según un informe del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), a pesar del calentamiento global y la tala.

Lee mas

El príncipe Andrés pide ser juzgado por un jurado por agresión sexual en Nueva York

Parece muy probable que el príncipe Andrés de Gran Bretaña se siente en el banquillo por un proceso civil en Nueva York. Acusado de agresión sexual, el hijo de la reina Isabel II pide defenderse ante un jurado por el supuesto abuso sexual de una menor estadounidense en 2001.

Lee mas

Príncipe Andrés pide ser juzgado por jurados en Nueva York por acusaciones de agresión sexual

El príncipe Andrés de Gran Bretaña solicitó ser juzgado por un jurado civil en Nueva York para defenderse de los cargos de supuestas agresiones sexuales contra una menor estadounidense hace más de 20 años, anunciaron el miércoles sus abogados.

Lee mas