Berliner Tageblatt - Alegría en el Reino Unido por el retorno de dos detenidos en Irán durante años

"La felicidad en una foto", tuiteó Elika Ashoori, publicando una imagen de su padre el ingeniero jubilado Anoosheh Ashoori, de 67 años, y Nazanin Zaghari-Ratcliffe, de 43 años, sonrientes y rodeados de sus seres queridos en la base militar de Brize Norton, en el suroeste de Inglaterra, donde llegaron de madrugada.

Ashoori fue detenido en agosto de 2017 mientras visitaba a su madre y condenado a 10 años de prisión por espionaje a favor de Israel.

Zaghari-Ratcliffe, empleada de la fundación Thomson Reuters, rama filantrópica de la agencia de noticias homónima, fue detenida en abril de 2016 tras visitar a su familia con su hija de 22 meses.

Acusada de conspirar para derrocar a la República Islámica, fue condenada inicialmente a cinco años de cárcel a los que se sumó después uno más por otros cargos.

Londres anunció su liberación el miércoles, al tiempo que informó de haber pagado a Teherán una antigua deuda de 394 millones de libras (520 millones de dólares, 470 millones de euros), sin vincular ambos casos.

Acompañada por su padre, Richard, la hija de Zaghari-Ratcliffe, Gabriella de 7 años, recibió a su madre a la que no veía desde hacía más de dos años.

"Durmió en la cama entre ellos dos anoche", explicó su tía Rebecca Ratcliffe a la televisión británica el jueves. "Es un momento muy especial para los tres", afirmó, subrayando que la pequeña "no ha tenido una infancia con sus dos padres".

Tras la detención de su madre en Teherán en 2016, Gabriella había vivido inicialmente con sus abuelos en Irán antes de reunirse con su padre en el Reino Unido en octubre de 2019.

Rebecca Ratcliffe comparó su reencuentro con "la mañana de Navidad, cuando esperas a Papá Noel y por fin llega". "Creo que van a estar en una casa o alojamiento proporcionado por el ministerio de Relaciones Exteriores durante unos días. Y luego esperamos verlos el fin de semana", dijo el suegro de Nazanin, John Ratcliffe, a la BBC.

Aseguró estar "enormemente orgulloso" de su hijo, que hizo una campaña incansable durante seis años, incluso con huelgas de hambre, para conseguir la liberación de su esposa.

El secretario de Estado británico para Asuntos Exteriores, James Cleverly, declaró al canal Sky News que el cambio de gobierno en Irán "ciertamente ha ayudado" a avanzar en unas negociaciones "increíblemente difíciles".

L.Dubois--BTB