- Los escándalos de pederastia, en el centro de la visita del papa a Bélgica
- Trump tacha de "estupidez" el voto anticipado en EEUU
- Descubren con ayuda de la IA más de 300 nuevos geoglifos en el desierto peruano de Nasca
- John toca tierra en el sur México como peligroso huracán de categoría 3
- Argentina ordena arresto de Maduro y Venezuela el de Milei
- Evo Morales lanza ultimátum a Arce al término de masiva marcha en Bolivia
- Abrupta caída de la violencia en "capital narco" argentina: ¿éxito de seguridad o tregua?
- El suroeste de Colombia, una "caldera de violencia"
- Llamado en la ONU para librar a las afganas de la opresión de los talibanes
- Rockero argentino Charly Alberti, nuevo embajador de la ONU para el medio ambiente
- Críticos de la ONU aseguran que su misión falla ante escaladas bélicas en todo el mundo
- Jóvenes de países vulnerables hacen oír la voz de su generación en la ONU
- EEUU y Emiratos Árabes Unidos temen "atrocidades inminentes" en Sudán
- Colombia espera alcanzar la "paz con la naturaleza" en la COP16 de Cali
- Casi 500 muertos en Líbano tras intensos bombardeos israelíes
- Corte suprema de Venezuela ratifica orden de arresto contra Milei
- La Semana de la Moda parisina abre sus puertas con un desfile público
- Más de 350 muertos en Líbano tras intensos bombardeos israelíes
- Morales avanza sobre La Paz en concurrida y tensa marcha contra presidente de Bolivia
- California demanda a ExxonMobil por "engañosa" campaña sobre reciclaje
- El fundador de Telegram anuncia nueva operación para eliminar contenidos ilícitos
- La UEFA reconoce que la mano de Cucurella no sancionada fue un error
- Terror en el sur de Líbano bajo una andanada de bombardeos israelíes
- El español Iván Romeo se proclama campeón del mundo sub-23 de contrarreloj
- El sospechoso del intento de asesinato de Trump dejó una carta con sus planes
- Deforestación en Amazonía arrasó área similar a Colombia en 40 años
- Ecuador aumenta a 20 de sus 24 provincias la alerta roja por sequía
- Ter Stegen es operado de la rodilla y estará de baja varios meses
- Más de 270 muertos en Líbano tras intensos bombardeos israelíes
- Más de 25.000 migrantes atravesaron el Canal de la Mancha en 2024, según cifras oficiales
- Aterriza una nave Soyuz tras una misión récord en la EEI
- Presidente de Irán acusa a Israel de tratar de "ampliar" el conflicto en Medio Oriente
- Las persistentes dudas de la expareja de un acusado en el caso Pelicot en Francia: "¡No sé si me violó!"
- Más de 180 muertos en Líbano tras intensos bombardeos israelíes
- Encuentran 30 cadáveres en una barca a la deriva frente a las costas de Senegal
- Albert Serra trae la polémica a San Sebastián con un documental sobre el mundo taurino
- Las persistentes dudas de la expareja de un acusado por violar a Gisèle Pelicot en Francia
- La OMC examinará el diferendo entre China y EEUU sobre los vehículos eléctricos
- Entre coca y "obra social", la Segunda Marquetalia reina en el suroeste de Colombia
- Italia renueva sus métodos de cálculo y revisa los datos de crecimiento, deuda y déficit
- La actividad empresarial de la eurozona cayó en septiembre por primera vez en siete meses
- El nuevo gobierno de Francia da sus primeros pasos bajo presión de la extrema derecha
- Japón protesta contra la "violación" de su espacio aéreo por un avión militar ruso
- La restauración de viejos filmes, el arte de devolverles la juventud
- Tres migrantes muertos en un naufragio en el mar Egeo
- Diez momentos clave desde el ataque de Hamás contra Israel el 7 de octubre
- El gobierno español eleva su previsión de crecimiento al 2,7% para 2024
- De "maleza" a emblema: una flor amazónica adorna la COP16 en Colombia
- Una nación en duelo: los israelíes hablan de su dolor un año después del 7 de octubre
- Al menos 100 muertos en Líbano tras intensos bombardeos israelíes
Bajo las bombas, los niños ucranianos cuentan la guerra y anhelan la paz
Alina, Alex, Daniel, Kiril y Lilia tienen entre ocho y 14 años. Desde el inicio de la guerra en Ucrania hace dos meses, duermen con sus familias resguardados de las bombas en un estacionamiento subterráneo en Járkov, en el este del país.
La segunda ciudad de Ucrania, con cerca de 1,5 millones de habitantes antes de la guerra, es atacada a diario por los cohetes rusos.
Los ataques son aleatorios, espaciados, a toda hora del día y la noche, a veces son mortales y dirigidos a barrios residenciales del norte y noreste, cerca de la línea de frente.
En el frío y húmedo refugio subterráneo donde se resguardan de las bombas, los cinco niños contaron a AFP cómo han visto el inicio de la guerra, sus vidas cotidianas, los bombardeos y sus esperanzas de paz.
Los siguientes son sus testimonios.
- Alina, 9 años: "La guerra se terminará, pedí un deseo"
"El 24 (de febrero) yo tenía mucho miedo, temblaba. La primera noche dormimos en sillas, luego nuestros padres consiguieron camas para los niños, entonces los niños dormían en camas y los padres en las sillas.
El primer día aquí solo había dos bancas. Después trajimos todo: mantas, almohadas, vajilla.
Yo comencé a llorar mucho, me preocupaba por todo el mundo cuando había bombardeos o sirenas. Me preocupa sobre todo mi familia y mis amigos que se fueron (de Járkov), por mi abuela que partió recientemente de su ciudad situada a 15 km de Rusia.
Yo no me quiero ir porque está mi familia, mi ciudad. Yo nací aquí.
Por la mañana tenemos clases en línea, por la tarde hago mis deberes y por noche venimos aquí.
Me hacen falta mi entrenamiento de kickboxing y mis cursos de danza.
La victoria para mí será cuando yo sea muy feliz. La guerra no se terminará pronto, pero en unas semanas terminará, yo pedí un deseo.
Mi cumpleaños fue el 25 de febrero. Yo me acordé, mis padres querían volver a la casa para hacerme comida, pero había bombardeos. Yo estaba preocupada, temblaba, era el día de mi cumpleaños, el segundo día de la guerra y no podía celebrar.
Yo espero celebrar mi próximo cumpleaños con fuegos artificiales, pero no como estos (los bombardeos)".
- Alex, 14 años: "Todavía no me doy cuenta de lo que está pasando"
"Al inicio, alguien llamó a mi padre y nos pidió salir al oeste de Ucrania o más lejos. Mi padre no quería partir, dijo que nos quedaríamos en Járkov.
Tuve miedo la primera semana. Después uno se acostumbra. El primer día nos quedamos en la casa, escuchábamos las informaciones. Después mis padres vieron que la gente comenzó a venir aquí (el párking subterráneo). También nos mudamos aquí, trajimos una mesa y sillas para hacer camas.
Al comienzo había mucha gente, uno no se podía mover. Después la mitad de la gente se fue, pero algunos regresaron.
Me hacen falta mis amigos, la escuela, los entrenamientos de kickboxing.
Durante la semana, por la mañana entro a mi casa para hacer mis deberes, luego vengo aquí para comer, jugar juegos, cartas, con el teléfono... Uno se acostumbra. Nuestros padres no nos cuentan los detalles de la guerra. Sabemos que cayeron misiles en el campo de juegos. Sabemos que la guerra continúa.
Yo no me doy cuenta de todo lo que pasa ni por qué. Yo solo sé que hay gente que muere, que los misiles caen sobre los edificios.
Espero que esto acabe, que los presidentes (de Ucrania y Rusia) se pongan de acuerdo para tener paz".
- Daniel, 13 años: "Yo pensaba que todo esto no era verdadero"
"Estaba muy nervioso cuando todo comenzó. Estaba preocupado por mí, por mis padres. No escuché los primeros bombardeos. Mi madre me despertó diciéndome: +hijo mío, hay una guerra+. Yo no sabía lo que íbamos a hacer, si nos íbamos, o si había un refugio antibombas. Yo no quería irme, quería quedarme aquí. No comprendía lo que estaba pasando, pensaba que todo esto no era verdadero, y que se terminaría al día siguiente. Luego me di cuenta de que no acabaría al día siguiente.
Cuando llegamos aquí había mucha gente, creo que toda la gente (del barrio) vino aquí. Los primeros días dormíamos sobre cartones.
Generalmente me despierto, desayuno, juego con amigos, salgo del bunker un momento.
Estudiamos en línea vía "Zoom", hacemos nuestros deberes en una "sala de clase" virtual. Mis compañeros de clase, que se han ido a otra ciudad (de Ucrania) o a otro país, no estudian en línea, van a la escuela allá donde se mudaron.
Espero que haya paz, no más explosiones, no más sirenas. Que todo esté tranquilo.
El día de la victoria para mí será cuando me despierte y mi madre me diga +hijo mío, ahora todo esto ha terminado+.
- Kiril, 13 años: "Nadie debe pelearse"
"(El 24 de febrero) me desperté y creí que eran fuegos artificiales: ¡pero no! Llamé a mis amigos para preguntarles lo que ocurría, todo el mundo estaba aterrado. Mi madre trabaja en un hospital, la llamaron para que fuera.
Vine aquí con un amigo, pero estaba cerrado. Pero luego volví con mis padres. Estaba todo oscuro, y sucio. Al día siguiente, la gente trajo sillones, y todo fue más confortable.
Antes (de la guerra) podía pasearme por el parque con mis amigos y mis padres, visitar a mi abuela. Tenía previsto ir a verla, pero empezó la guerra y todos esos proyectos se derrumbaron. Pensaba que aquello acabaría en una semana pero ya son dos meses.
Intento siempre ver cómo puedo traer algo para la gente. Mucha gente tiene miedo, pero yo no tengo miedo, intento apoyar a todos, conozco a todo el mundo aquí, quiero ayudarlos.
Tenemos que vivir en paz, nadie debería pelearse. Quiero que los presidentes (ucraniano y ruso) se hablen, que paren (la guerra). Desde luego quiero que ganemos, que recuperemos nuestras tierras.
- Lilia, 8 años: "Necesito respirar aire puro"
"Mi madre despertó cuando mi abuela la llamó y le dijo: +(los rusos) han empezado a disparar+. Escuché eso y tuve mucho miedo, me puse a llorar. Luego a las 6 de la mañana, fuimos a casa de mi abuela, que vive aquí, y luego escuchamos que la gente iba al bunker (el parking), y también fuimos. Había unas 200 personas el primer día, hacía mucho frío. Nuestros padres nos fabricaron una cama. Dormimos aquí desde el primer día, hacía mucho, mucho frío antes.
Respiramos mucho polvo. No me gusta eso. Tengo ganas de respirar aire puro.
Yo creí que en mi vida jamás habría una guerra. Antes, iba a clases de danza y de patinaje artístico; pero ahora ya no puedo hacerlo.
Creo que festejaremos nuestros cumpleaños, el mío, el de Alex, el de Alina... Haremos barbacoas, todo el mundo estará con nosotros. Y eso será el final de la guerra para mí".
F.Pavlenko--BTB