- Colombia compró el programa espía israelí Pegasus con dinero lavado, según la inteligencia
- China recorta los intereses y las tasas de reserva de los bancos para estimular la economía
- El Congreso de Guatemala inicia el crucial proceso de elección de jueces
- Japón levanta una alerta de tsunami en unas islas remotas tras un sismo de magnitud 5,6
- Bloquean la principal ruta de Honduras en demanda de justicia para dos ambientalistas asesinados
- Evo Morales lanza un ultimátum a Arce al término de una masiva marcha en Bolivia
- Maduro se reúne con directivos de Repsol en medio de la tensión Venezuela-España
- Los mexicanos empezarán a elegir a jueces y magistrados a partir del 1 de junio de 2025
- Sindicato descarta la "oferta final" de Boeing que buscaba poner fin a la huelga
- Argentina ordena el arresto de Maduro y Venezuela el de Milei
- Un falso Brad Pitt estafa 325.000 euros a dos mujeres en España
- La acidificación de los océanos pronto superará el umbral de alerta, según científicos
- Casi el 60% de los edificios de Gaza están dañados o destruidos
- Israel vuelve a bombardear Líbano tras causar cerca de 500 muertos la víspera
- La reconstrucción, un objetivo difícil pero soñado por los gazatíes
- Postbank (Постбанк) анулює рахунки українців у Німеччині
- Postbank cancela cuentas de ucranianos en Alemania
- Hamás, un movimiento debilitado por Israel pero no destruido
- Líderes mundiales se reúnen en la ONU en plena explosión del conflicto en Oriente Medio
- Los escándalos de pederastia, en el centro de la visita del papa a Bélgica
- Trump tacha de "estupidez" el voto anticipado en EEUU
- Descubren con ayuda de la IA más de 300 nuevos geoglifos en el desierto peruano de Nasca
- John toca tierra en el sur México como peligroso huracán de categoría 3
- Argentina ordena arresto de Maduro y Venezuela el de Milei
- Evo Morales lanza ultimátum a Arce al término de masiva marcha en Bolivia
- Abrupta caída de la violencia en "capital narco" argentina: ¿éxito de seguridad o tregua?
- El suroeste de Colombia, una "caldera de violencia"
- Llamado en la ONU para librar a las afganas de la opresión de los talibanes
- Rockero argentino Charly Alberti, nuevo embajador de la ONU para el medio ambiente
- Críticos de la ONU aseguran que su misión falla ante escaladas bélicas en todo el mundo
- Jóvenes de países vulnerables hacen oír la voz de su generación en la ONU
- EEUU y Emiratos Árabes Unidos temen "atrocidades inminentes" en Sudán
- Colombia espera alcanzar la "paz con la naturaleza" en la COP16 de Cali
- Casi 500 muertos en Líbano tras intensos bombardeos israelíes
- Corte suprema de Venezuela ratifica orden de arresto contra Milei
- La Semana de la Moda parisina abre sus puertas con un desfile público
- Más de 350 muertos en Líbano tras intensos bombardeos israelíes
- Morales avanza sobre La Paz en concurrida y tensa marcha contra presidente de Bolivia
- California demanda a ExxonMobil por "engañosa" campaña sobre reciclaje
- El fundador de Telegram anuncia nueva operación para eliminar contenidos ilícitos
- La UEFA reconoce que la mano de Cucurella no sancionada fue un error
- Terror en el sur de Líbano bajo una andanada de bombardeos israelíes
- El español Iván Romeo se proclama campeón del mundo sub-23 de contrarreloj
- El sospechoso del intento de asesinato de Trump dejó una carta con sus planes
- Deforestación en Amazonía arrasó área similar a Colombia en 40 años
- Ecuador aumenta a 20 de sus 24 provincias la alerta roja por sequía
- Ter Stegen es operado de la rodilla y estará de baja varios meses
- Más de 270 muertos en Líbano tras intensos bombardeos israelíes
- Más de 25.000 migrantes atravesaron el Canal de la Mancha en 2024, según cifras oficiales
- Aterriza una nave Soyuz tras una misión récord en la EEI
En Cisjordania, el comercio con los israelíes a la sombra del conflicto
En el pueblo palestino de Nilin, en Cisjordania ocupada, los carteles de las tiendas están en árabe y en hebreo y los negocios con los clientes israelíes se imponen a las disputas políticas, pese a un aumento de la violencia en las últimas semanas.
Cada día, centenares de colonos y otros israelíes llegan a esta localidad, situada al noroeste de Ramala, en el límite con el territorio israelí, para comprar. Desde los productos cárnicos a los accesorios para automóviles, todo es más barato aquí que en Israel o en sus colonias.
"El 80% de mis clientes son israelíes", explicó Hassan Salim, mecánico palestino de 51 años, abrazando a Yossi, uno de sus clientes más fieles. Según él, la mayoría de proviene de la colonia vecina de Modiin Illit.
"Vengo aquí desde hace 25 años, pues trabajan mejor y es más barato", contó el israelí, tocado con una kipá, negándose a dar su apellido.
"En todo este tiempo, he podido forjar una amistad con Hasan y con su hermano Said", dijo a la AFP, mientras cuatro mecánicos palestinos trabajaban en su vehículo.
Hasta 1.000 israelíes visitan Nilin cada día, y hasta 1.500 los sábados, durante el sabbat, cuando las tiendas están cerradas en Israel, según el alcalde de la localidad, Yusef al Jawaja.
Cisjordania, un territorio palestino ocupado por el ejército israelí desde 1967, está dividida desde los años 1990 en varios sectores, algunos de ellos controlados por Israel, y otros por la Autoridad Palestina, adonde los israelíes -en teoría- no pueden acceder.
En Nilin, la población se concentra en el sector controlado por los palestinos, pero también hay tiendas en las zonas custodiadas por Israel, lo que facilita las transacciones con los colones locales o con los israelíes que cruzan la barrera que separa Israel de Cisjordania.
Las relaciones comerciales en el pueblo se habrían podido ver afectadas por los nuevos episodios violentos registrados en Cisjordania, relacionados con las operaciones militares llevadas a cabo tras unos ataques contra Israel.
Desde el 22 de marzo, 14 personas han muerto en una serie de ataques en Israel, dos de ellos, obra de palestinos. Por otro lado, 26 palestinos -incluyendo atacantes- murieron en enfrentamientos o en incidentes en Cisjordania.
- Dependencia -
Aunque en esta localidad de cerca de 6.000 habitantes las relaciones con los israelíes sean mejores que en otras partes de Cisjordania, sobre todo gracias al comercio, la realidad de la ocupación israelí es bien conocida, y más teniendo en cuenta que varios palestinos han muerto en enfrentamientos con el ejército.
Al oeste, el pueblo está atravesado por el muro que levantó Israel para separar Cisjordania de su territorio. En torno a él, las cumbres de las colinas están jalonadas de colonias, ilegales según el derecho internacional.
Pero, como en tantos otros municipios palestinos, los habitantes de Nilin saben cuánto depende su pueblo del comercio con los israelíes. La tasa de desempleo, del 16% en Cisjordania, afecta especialmente a los jóvenes.
"La economía [local] depende de los israelíes [...] Si nos manifestáramos contra la llegada de los israelíes, los primeros que se nos opondrían serían los comerciantes", lamentó Husni al Jawaja, de 22 años, vecino de Nilin.
Mohamed Bitlo, de 30 años, tiene una tienda de equipamiento para el automóvil y es consciente de que las transacciones con los israelíes no obedecen a motivos ideológicos ni a un deseo de reconciliación.
"Los colonos y los [otros] israelíes vienen aquí porque los precios son menos altos. Pasarle una mano de pintura a un auto aquí cuesta unos 2.000 séqueles (565 euros, 601 dólares), mientras que en Israel cuesta 4.000 o 5.000" (1.130 ó 1.420 euros, 1.200 ó 1.500 dólares), comentó.
Y si todos esos negocios funcionan, solo es por una razón: "Nunca hablamos de política".
L.Janezki--BTB