- Alemania prepara una lista de búnkeres y refugios ante las crecientes tensiones con Rusia
- Uganda condena a autoridades locales a indemnizar a un grupo torturado por una acusación de homosexualidad
- La fiscalía italiana pide cadena perpetua por un feminicidio que conmocionó al país
- La UE exige una compensación a EEUU en el conflicto sobre las aceitunas españolas
- Las pandillas de Haití generalizan el uso de la violencia sexual, según HRW
- La UE recurre a la OMC por los aranceles chinos al coñac
- El líder supremo de Irán considera "insuficiente" la orden de arresto del CPI contra Netanyahu
- Anglo American vende sus últimas minas de carbón siderúrgico en Australia
- Al menos 17 desaparecidos en el naufragio de un barco de turismo en Egipto
- La justicia analiza si exculpa a los rugbiers franceses acusados de violación en Argentina
- Los hermanos Menéndez vuelven a la corte en medio de una campaña por su liberación
- Mueren nueve migrantes en dos naufragios en Grecia
- Un grupo de juristas se querella contra el anterior rey de España por delitos fiscales
- Al menos 16 muertos por inundaciones y aludes en Indonesia
- Rusia afirma haber derribado 8 misiles balísticos disparados por Ucrania
- Ucrania afirma haber atacado un depósito de carburante en Rusia
- Israel bombardea de nuevo el sur de Beirut tras un aviso de evacuación
- Cuatro políticas eliminarían casi toda la contaminación por plásticos, según un estudio
- Tres periodistas murieron en Líbano en un bombardeo israelí en octubre, según HRW
- El base brasileño Raul Neto ficha por el Barça hasta final de temporada
- Seis migrantes menores y dos mujeres mueren en un naufragio en Grecia
- Un incendio en una barriada de la capital de Filipinas quema cientos de hogares
- El Gobierno español felicita al nuevo presidente uruguayo
- La oposición llama a una "enorme" protesta "dentro y fuera" de Venezuela el 1 de diciembre
- Preocupación por la ausencia de compromiso en la COP29 para eliminar los combustibles fósiles
- Pedro Sánchez alaba a la nueva vicepresidenta europea y critica el intento de impedir su nombramiento
- La fiscalía francesa pide 20 años de prisión contra Dominique Pelicot por drogar y violar a su mujer
- Un candidato prorruso y una alcaldesa desconocida pasan al balotaje en las presidenciales de Rumania
- Una nueva realidad política tras la "nueva era" de financiación climática
- Al menos un muerto en el accidente de un avión de carga en Lituania
- El jefe de la ONU critica las minas terrestres tras el anuncio de EEUU de suministrarlas a Ucrania
- EEUU formula planes ante una posible emergencia en Taiwán, según una agencia japonesa
- Los ministros del G7 conversarán en Italia sobre Oriente Medio y Ucrania
- Un accidente de autobús en el estado brasileño de Alagoas deja 17 muertos
- Emiratos arresta a tres personas vinculadas con el asesinato de un rabino israelí
- Claudio Orrego, afín a Boric, reelegido gobernador de Santiago en la segunda vuelta
- El gobierno británico quiere tipificar la sumisión química como nuevo delito penal específico
- México planteará a EEUU y Canadá un plan para sustituir importaciones chinas
- Seis muertos y 10 heridos en un ataque armado en un bar del sureste de México
- Un obrero muere al derrumbarse el techo de una escuela afectada por las inundaciones de Valencia
- Ucrania muestra supuestos fragmentos de un nuevo misil ruso tras un bombardeo en Dnipró
- Florentino Pérez carga contra la UEFA, la FIFA y el Balón de Oro
- El entrenador del Sydney Wanderers critica al agente de Juan Mata
- La Fiscalía de Venezuela abre una investigación por "traición" contra la opositora María Corina Machado
- Un candidato prorruso y una alcaldesa desconocida pasan al balotaje en presidenciales de Rumania
- Macron asegura que no vio "a Maradona" ni a "Messi" en su visita a Argentina
- Los principales acuerdos de la COP29 de Bakú
- Trump completa los altos cargos de su gabinete con la selección de la secretaria de Agricultura
- Tres jueces, dos fiscales y un militar, detenidos por "conspiración" en Venezuela
- Fiscalía francesa pide 20 años de prisión contra Dominique Pelicot por drogar y violar a su mujer
Los estadounidenses votan "por el futuro de esta nación"
Afuera de los colegios electorales de todo Estados Unidos, los votantes ofrecían este martes una imagen que mezclaba el orden y los nervios.
La naturaleza solemne del proceso de votación contrastó con el intenso ciclo de campaña, marcado por dos intentos de asesinato contra el candidato republicano Donald Trump.
"Estaba pensando en el futuro de esta nación y, francamente, del mundo libre", dijo a la AFP Brockett Within, un neoyorquino de 65 años, mientras votaba el martes en un colegio electoral del East Village.
En Georgia, uno de los siete estados clave que decidirán el resultado de la votación, la reina de belleza Ludwidg Louizaire, de 27 años, dijo ser consciente de lo que está en juego para el país en estos comicios.
"Creo que todos estamos de acuerdo en que, pase lo que pase hoy, se hará historia", declaró la ganadora del concurso Miss Georgia de este año.
"Para mí, lo más importante es la continuidad de nuestra democracia", dijo a la AFP Ken Thompson, un albañil de 66 años, en la escuela primaria Edison de Erie, Pensilvania.
- "Estados Unidos primero" -
Alrededor del país, los votantes confiaron a la AFP las cuestiones que habían influido en sus decisiones, haciéndose eco a menudo de los principales temas de conversación de la campaña, desde la inmigración y el derecho al aborto hasta la economía.
"No necesitamos otros cuatro años más de inflación alta y mentiras", dijo a la AFP Darlene Taylor, de 56 años, en Erie, un condado líder en Pensilvania, el más grande y más caro de los estados indecisos.
Vestida con una camiseta hecha en casa con los nombres de Trump y su compañero de fórmula, J.D. Vance, dijo que su principal deseo es "cerrar la frontera" a los inmigrantes
"Estados Unidos es lo primero, y (Kamala) Harris no va a apoyar eso", añadió Taylor, quien dijo que vivía de los subsidios por discapacidad.
Liz Orlova, una joven de 22 años de Nueva York, afirmó que el derecho al aborto había estado "en el primer plano" de su mente mientras votaba en el East Village.
Los jueces de la Corte Suprema de Estados Unidos designados por Trump ayudaron a revocar el derecho federal al aborto en 2022, un tema que Harris se comprometió a abordar si es elegida.
"Es muy confuso que en todo el país se le esté quitando a la gente ese derecho en particular", dijo Orlova.
- "Mucha más gente" -
Ambos esperan contar con el apoyo de los votantes jóvenes.
Las filas afuera de las puertas de los colegios electorales de la costa este a primera hora sugerían que muchos estadounidenses habían aceptado los llamados de los candidatos, famosos y activistas para cumplir con su deber.
"Hay mucha, mucha más gente aquí que en las últimas" elecciones, dijo a la AFP Marchelle Beason, de 46 años, en Erie, tras ponerse una pegatina de "Yo voté".
Otros confesaron que simplemente se sentirían aliviados cuando terminaran los anuncios políticos generalizados en televisión e Internet, y se decidiera por fin una votación que ha mantenido al país en vilo durante todo el año.
"Me alegraré cuando termine", dijo Guy Mills, de 62 años, a la AFP en Nueva York.
burs-adp/bgs/db/dga
F.Pavlenko--BTB