-
Fotógrafo palestino de la AFP Mahmud Hams gana el prestigioso premio Visa de Oro News
-
En estados clave, Trump enardece la campaña y Harris se prepara para el debate
-
Autora francesa autotraduce al español su propio relato de abuso sexual infantil
-
Terminó votación en presidenciales en Argelia y Tebboune espera repetir mandato
-
Nicole Kidman o el talento de la reinvención
-
Bolsonaro moviliza a miles de personas en Brasil tras la suspensión de X
-
Prolongan votación en presidenciales en Argelia y Tebboune espera repetir mandato
-
Venezuela revoca permiso a Brasil para representar a Argentina
-
Pedro Almodóvar gana el León de Oro con su primer largometraje en inglés, "La habitación de al lado"
-
León de Oro para "La habitación de al lado" de Pedro Almodóvar
-
Almodóvar, el cronista de la España moderna
-
Nuevos bombardeos en Gaza al cumplirse 11 meses de guerra entre Israel y Hamás
-
Premio al mejor guión para brasileños Murilo Hauser y Heitor Lorega por "Ainda estou aqui" en la Mostra
-
Expresidente uruguayo Mujica sometido a procedimiento quirúrgico
-
El balance del incendio de una escuela en Kenia sube a 21 muertos
-
Zelenski se asegura el apoyo de la primera ministra italiana en su campaña para conseguir armas
-
Miles de manifestantes de izquierda protestan en Francia contra el nuevo primer ministro
-
Cientos de familias sudanesas huyen tras violentos combates cerca de Jartum
-
El bitcoin convirtió en empresario a un taxista de El Salvador
-
El balance del incendio de una escuela en Kenia sube a 18 muertos
-
El supertifón Yagi causa al menos tres muertos en Vietnam tras su paso por China
-
En busca de armas, Zelenski se asegura el apoyo de la primera ministra italiana
-
Líder del partido de extrema derecha francés reclama al nuevo primer ministro que tome en cuenta sus demandas
-
Sánchez asegura que opositor venezolano González es un "héroe a quien España no va a abandonar"
-
El futuro memorial dedicado a Isabel II estará cerca de Buckingham
-
La guerra entre Israel y Hamás en Gaza cumple 11 meses sin visos de tregua
-
Familias esperan con angustia noticias de sus hijos tras incendio de una escuela en Kenia
-
Zelenski, que busca más armas para frenar a Rusia en Ucrania, se reúne con primera ministra italiana
-
Familia de la activista turcoestadounidense baleada en Cisjordania acusa a Israel
-
Argelia vota en presidenciales y Tebboune espera repetir mandato
-
La Mostra de Venecia otorga sus premios tras un certamen cargado de estrellas
-
Último baile del satélite Salsa tras 24 años estudiando la magnetosfera
-
Reciclar el oro de los residuos electrónicos, una actividad a punto de desaparecer en Afganistán
-
Cápsula espacial de Boeing regresa a la Tierra sin su tripulación por dudas de seguridad
-
El supertifón Yagi causa al menos dos muertos y 92 heridos en China
-
Indignación en Ucrania tras la presentación en Venecia de un documental sobre soldados rusos
Científicos terminan el encierro de más de un año en "un Marte" simulado por la NASA
Un astronauta de la NASA toca con fuerza tres veces a una puerta y grita con entusiasmo: "¿Listos para salir?".
La respuesta es inaudible, pero debajo de su máscara parece sonreír mientras les abre la puerta a cuatro científicos que han estado alejados de todo contacto humano durante un año, en medio una misión simulada a Marte, que son recibidos entre vítores y aplausos.
Anca Selariu, Ross Brockwell, Nathan Jones y la líder del equipo, Kelly Haston, han pasado los últimos 378 días confinados dentro de un hábitat "marciano" en Houston, Texas, como parte de una investigación de la NASA sobre lo que se necesitará para llevar humanos al planeta rojo.
Han cultivado hortalizas, han hecho caminatas "marcianas" y operado bajo lo que la NASA denomina "factores estresantes adicionales", como retrasos en la comunicación con la "Tierra", incluidas sus familias, aislamiento y encierro.
Se trata del tipo de experiencia que haría poner los pelos de punta a cualquiera que haya vivido confinado en la pandemia de covid-19. Sin embargo, los cuatro resurgieron el sábado radiantes, emocionados y con el pelo solo un poco desordenado.
"Hola. En realmente maravilloso solo poder saludarlos", dijo entre risas la bióloga Haston.
"De verdad espero no llorar aquí frente a todos ustedes", dijo Jones, un médico de urgencias que estuvo a punto de quebrarse al ver a su esposa entre la multitud.
El hábitat, bautizado como Mars Dune Alpha, es una instalación impresa en 3D de 160 metros cuadrados, con dormitorios, un gimnasio, áreas comunes y una granja vertical para cultivar alimentos.
Contaban con un área separada por una esclusa llena de arena roja y donde el equipo se ponía trajes para dar "Marswalks" (caminatas marcianas).
Steve Koerner, subdirector del Centro Espacial Johnson de la NASA dijo a los asistentes que fue un año de "ciencia determinante, la mayor parte basada en la nutrición y en cómo afecta su desempeño".
"Estoy muy agradecido", completó.
Esta misión es la primera de una serie de tres planificadas por la NASA agrupadas bajo el título CHAPEA (Misión Análoga de Exploración de Rendimiento y Salud de la Tripulación, por sus siglas en inglés).
Entre 2015 y 2016 se llevó a cabo una misión de un año que simulaba vida en Marte en un hábitat en Hawái, y aunque la NASA participó en ella, no la dirigió.
En el marco de su programa Artemis, Estados Unidos planea enviar humanos de regreso a la Luna para aprender cómo vivir allí a largo plazo y ayudar a preparar un viaje a Marte, que se daría hacia finales de la década de 2030.
N.Fournier--BTB