Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El presidente Vladimir Putin tiene una obsesión: que Ucrania vuelva al redil en nombre de la grandeza de Rusia, aunque para ello tenga que usar más el garrote que la zanahoria.

Un detective y experto holandés, especialista en recuperar obras de arte robadas, devolvió una rara escultura romana fundida en bronce --considerada uno de los mayores tesoros de Francia--, al museo del cual había sido robada hace casi medio siglo.

La Comisión Europea aprobó este miércoles su controvertido plan sobre etiquetado verde a inversiones en fuentes energéticas limpias y renovables pero que incluye centrales nucleares y de gas.

El español Banco Santander anunció este miércoles que obtuvo un beneficio neto de 8.124 millones de euros (9.160 millones de dólares) en 2021, una fuerte recuperación frente a las pérdidas de 8.700 millones de euros (9.800 millones de dólares) registradas en 2020 debido a la pandemia del covid-19.

El Barcelona suma músculo a su delantera con la llegada del delantero gabonés Pierre-Emerick Aubameyang hasta 2025 tras rescindir su contrato con el Arsenal en el último movimiento azulgrana en el mercado de enero.

Dirigentes de los países miembros de la OTAN prosiguieron el miércoles los esfuerzos diplomáticos en torno a la crisis de Ucrania, después de que el presidente Vladimir Putin acusara a Occidente de arrastrar a Rusia hacia la guerra, aunque sin cerrar la puerta al diálogo.

Con crecientes índices de criminalidad tanto en Nueva York como en el resto de Estados Unidos, el presidente Joe Biden se reúne este jueves en la ciudad de los rascacielos con el alcalde Eric Adams para hablar de la inseguridad que generan las armas de fuego, un asunto sensible para el Partido Demócrata.

Las autoridades rusas indicaron el miércoles que excluían nuevas restricciones contra el covid-19, pese a un aumento espectacular del número de contagios en el país.

Los primeros vuelos comerciales desde hace dos años entre Turquía y Armenia se reanudarán el miércoles, en un momento en que los dos países se comprometen a normalizar sus relaciones.

La ONU busca recaudar 169 millones de dólares para asistir a las víctimas del tifón Rai en Filipinas, que aún lucha por recuperarse de la devastadora tormenta, dijo el miércoles el coordinador de la organización en ese país.

El atacante inglés del Manchester United Mason Greenwood quedó liberado el miércoles bajo control judicial, después de haber estado detenido por violación y agresión, anunció la policía.

La inflación de la Eurozona no da señales de retroceder, y cerró el mes de enero registrando un récord de 5,1%, impulsada por los aumentos en los precios de la energía eléctrica.

Francia inició una reducción gradual de las restricciones adoptadas para luchar contra el covid-19 y desde este martes ya no es obligatorio llevar mascarilla en la calle y ni respetar un aforo limitado en espacios culturales.

Un museo dedicado a los NFT, las piezas digitales que causan furor en el mercado artístico, abrió sus puertas en Estados Unidos.

Las universidades públicas de Afganistán reabrieron el miércoles por primera vez desde el regreso al poder de los talibanes y algunas alumnas pudieron asistir a clase, pero separadas de sus compañeros.

El cantante belga Stromae causó sensación recientemente en el telediario de máxima audiencia en Francia, al evocar abiertamente su dura depresión y las ideas de suicidio que lo acosaron recientemente.

Los 23 miembros de la alianza de la OPEP+, que se reúnen este miércoles, seguirán muy probablemente con la estrategia de aumento modesto de la producción de petróleo, a pesar del incremento de los precios en un contexto de tensiones geopolítica.

Los 70 años de reinado de Isabel II de Inglaterra constituyen un récord entre todos los monarcas en ejercicio y solo superado en la historia contemporánea por el rey de Tailandia, Bhumibol Adulyadej, que reinó 70 años y cuatro meses.

"¡Sería un gran honor!", se exclama Samantha Smith, una de los muchos británicos que se pusieron manos a la masa para crear un postre perfecto con que conmemorar los 70 años de reinado de Isabel II, objeto de un concurso popular.

Estas son las grandes fechas en la vida y el reinado de Isabel II, que este domingo cumple 70 años en el trono, hecho sin precedentes en la monarquía británica.

En 2021, por primera vez, se vendieron en Europa tantos automóviles híbridos nuevos como diésel, mientras que los vehículos 100% eléctricos continuaron su progresión aunque de forma menos espectacular que en 2020, anunciaron los fabricantes el miércoles.

Un ataque aéreo turco contra una planta energética kurda en el noreste de Siria dejó cuatro muertos, informó este miércoles una organización de monitoreo, en una operación que según Ankara coincidió con bombardeos contra objetivos kurdos en Irak.

Decretado en febrero de 1962 y todavía vigente: el embargo de Estados Unidos contra Cuba, uno de los regímenes de sanciones unilaterales más prolongado del mundo, envenena desde hace 60 años las relaciones entre los dos países.

La ganancia neta anual del gigante farmacéutico suizo Novartis casi triplicó en 2021 a 24.000 millones de dólares, gracias en parte a la venta de su participación en su competidor Roche, anunció la empresa el miércoles.

El gigante japonés Sony mejoró nuevamente su previsión de beneficio neto para el año fiscal que culmina en marzo de 2022 hasta los 860.000 millones de yenes (7.400 millones de dólares), gracias al éxito de la última película de "Spider-Man", informó el miércoles la empresa tecnológica.

Estados Unidos anunció el miércoles que enviará un navío de guerra y aviones de combate de última tecnología para apoyar a los Emiratos Árabes Unidos (EAU), tras una serie de ataques de los rebeldes yemenitas contra este país del Golfo, donde hay estacionadas tropas estadounidenses.

La justicia nicaragüense declaró "culpables" de conspiración a dos opositores, en uno de los juicios abiertos a más de cuarenta personas críticas del gobierno de Daniel Ortega y detenidas el año pasado, informaron este martes organismos de derechos humanos.

El Congreso de El Salvador, controlado por el partido del presidente Nayib Bukele, aprobó el martes reformas al Código Penal para permitir operaciones digitales encubiertas en la investigación de delitos, que para el gremio periodístico abren las puertas al "espionaje" por parte del gobierno.

Dos oficiales de seguridad del campus de una universidad de Virginia, en el sureste de Estados Unidos, murieron el martes en un tiroteo en el centro educativo, mientras que un estudiante también fue asesinado en un colegio en Minnesota el mismo día.

Una universidad de Estados Unidos tuvo que realizar sus clases en formato virtual este martes después que un exprofesor de filosofía divulgara un video que parecía amenazar con un tiroteo en el campus.

Universidades públicas de Afganistán reabrieron el miércoles por primera vez desde el regreso al poder de los talibanes y algunas alumnas pudieron asistir a clase, que serán no mixtas según las autoridades.

La princesa Isabel estaba en la profundidad de la selva de Kenia en medio de una aventura única, observando la fauna salvaje desde las copas de los árboles, cuando su padre falleció y ella se convirtió en reina de la noche a la mañana.

Isabel II, la monarca más famosa del mundo, alcanza este domingo el hito histórico de 70 años de reinado, en un momento en que sus apariciones pública se hacen menos frecuentes, desde que su salud comenzó a degradarse en octubre.

Dos incendios forestales fuera de control amenazaron el miércoles las vidas y hogares de la población en el estado de Australia Occidental, en momentos que un calor intenso azota al país.

Una facultad de la prestigiosa universidad inglesa de Cambridge solicita a partir de este miércoles ante un tribunal eclesiástico autorización para retirar una placa en honor de un donante histórico debido a su papel en la trata de esclavos.

La Comisión Europea presenta este miércoles su controvertido plan sobre etiquetado verde a inversiones en fuentes energéticas que contribuyen a enfrentar el cambio climático, incluyendo las centrales nucleares y de gas, idea que genera evidentes divisiones.

El presidente turco Recep Tayyip Erdogan, que visitará Kiev el jueves, quiere aprovechar la pertenencia a la OTAN y su relación con Vladimir Putin para romper su aislamiento y evitar un conflicto que puede debilitar su país y sus opciones de reelección.

La provincia canadiense de Quebec anunció este martes que desistirá de aplicar sus planes de imponer un nuevo impuesto sanitario a quienes no estuvieran vacunados contra el covid-19, tras el rechazo público a la propuesta.

El mando militar de Australia negó el miércoles que un buque militar que llevó ayuda urgente a Tonga fuera el causante de un pequeño brote de covid-19 que motivó el cierre de fronteras del pequeño reino del Pacífico.