Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Una cinta blanca que serpentea a través de la maleza árida: la imagen de las pistas de esquí alpino de los Juegos de Pekín-2022 captada desde su vuelo hacia China por el esquiador alpino noruego Kjetil Jansrud podría resumir "la aberración" medioambiental denunciada por los expertos.

En su vieja casa de piedra, el "primer vikingo de Bosnia" practica el lanzamiento de hachas rodeado de escudos y espadas. Su nombre es Stipe Pleic, pero ahora se hace llamar Ragnar Kavurson tras ver la famosa serie de televisión "Vikingos" sobre las proezas de los guerreros nórdicos.

El producto interior bruto (PIB) de Portugal creció un 1,6% en el cuarto trimestre de 2021 y un 4,9% en el último año, un récord desde 1990, anunció el lunes el Instituto Nacional de Estadística (Ine) en una primera estimación.

El primer ministro de Portugal, António Costa, se prepara desde este lunes para gobernar en solitario con la recuperación económica pospandemia como principal prioridad, después de que su formación, el Partido Socialista, consiguiera una sorprendente mayoría absoluta en las legislativas.

La vacunación obligatoria es una decisión sanitaria que ha provocado polémica desde que fueron descubiertos los primeros tratamientos, y que ha vuelto al debate público con el covid-19.

La desinformación sobre las vacunas contra el covid-19 es un fenómeno mundial que alimenta la desconfianza del público y contribuye a socavar las campañas de vacunación.

El presidente francés, Emmanuel Macron, sorprendió a principios de enero al reconocer su deseo de "fastidiar" a los no vacunados contra el covid, pero su agresiva estrategia podría movilizar a los electores opuestos a su eventual reelección en abril.

La economía de la eurozona registró en 2021 un robusto crecimiento de 5,2%, en una franca recuperación de la histórica caída de 6,4% registrada en 2020 por el impacto de la pandemia de coronavirus.

La desconfianza ante las vacunas y el rechazo total de una parte de la población a vacunarse son fenómenos que aparecieron cuando se inventó esta técnica, a finales del siglo XVIII.

El exastronauta Franklin Chang confía que en 10 años Costa Rica, su país, será distinto. Aspira a que sea mucho más rico y más limpio, gracias al hidrógeno verde que investiga y desarrolla desde 2011.

El certificado sanitario se impone en un número creciente de países para algunas profesiones o actividades, pero la vacuna obligatoria anticovid es una rareza, solo aprobada en un puñado de países, entre ellos Ecuador.

Aunque a partir de esta semana la vacunación en Austria será obligatoria por ley, Katharina Teufel-Lieli no piensa ceder a la presión para inocularse.

La Unión Africana (UA) anunció este lunes que suspendió a Burkina Faso de todas sus actividades en la organización "hasta el restablecimiento efectivo del orden constitucional en el país", donde la semana pasada se produjo un golpe de Estado.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, intentará garantizar el respaldo energético para los aliados europeos cuando este lunes reciba al emir de Catar en la Casa Blanca, en medio de temores de que Rusia reduzca sus exportaciones ante la crisis de Ucrania.

El presidente del Comité organizador de los Juegos Olímpicos de verano de París-2024, Tony Estanguet, positivo en covid-19, no acudirá a Pekín para asistir a los Juegos Olímpicos de invierno de 2022, según anunció este lunes a la AFP París-2024.

Dos policías alemanes resultaron muertos a tiros este lunes en un control de carretera, según la policía que anunció haber lanzado en el sudoeste del país una gran operación de búsqueda de los sospechosos fugados.

El Banco Central Europeo (BCE) se reúne el jueves presionado por una inflación elevada, que corre el riesgo de dispararse si el conflicto ruso-ucraniano desemboca en una guerra, pero los expertos consideran que no subirá por el momento las tasas de interés.

El centrocampista danés Christian Eriksen fichó por el Brentford, de la Premier League inglesa, siete meses después del paro cardíaco que sufrió en la Eurocopa de fútbol, anunció este lunes su nuevo club.

En un bosque ubicado en las afueras de Kiev, un grupo de civiles ucranianos aprende a cavar refugios en la nieve ante el temor de una invasión por parte de Rusia, que concentró unos 100.000 soldados en la frontera.

Antes del estallido del conflicto, la rusa Alla Lavrova no tenía dificultad en visitar a su hermano y hermana. Podía conducir desde su casa en Rusia y en una hora estaba al otro lado de la frontera, en Ucrania.

Israel bombardeó en la madrugada de este lunes posiciones militares y depósitos de armas del movimiento islamista Hezbolá cerca de la capital siria, Damasco, indicó la ONG Observatorio sirio de derechos humanos (OSDH).

Tras un fuerte repunte en la demanda de gas el año pasado, la Agencia Internacional de Energía (AIE) anticipa un crecimiento menor en 2022 a causa de cotizaciones históricamente elevados y una baja en la demanda europea.

El primer ministro británico, Boris Johnson, anunció este lunes un proyecto de ley para pasar lo más rápidamente posible la página de la legislación heredada de la Unión Europea (UE), dos años tras un Brexit cuyos beneficios tardan en concretarse.

Ruanda reabrió el lunes su frontera terrestre con Uganda, cerrada durante casi tres años, allanando el camino para la normalización de las relaciones entre los dos vecinos del este de África.

La crisis en Ucrania ha puesto en evidencia la dependencia energética de Alemania respecto al gas ruso y atiza el debate en la primera economía europea sobre la necesidad de desarrollar las energías renovables.

La marina tailandesa seguía movilizada el lunes para limpiar varias decenas de miles de litros de petróleo en el golfo de Tailandia, tras el derrame la semana pasada desde un oleoducto submarino perteneciente a Star Petroleum Refining Public Company Limited (SPRC).

El Consejo de Seguridad de la ONU se reúne este lunes a pedido de Estados Unidos que, junto a sus aliados de la OTAN, intenta disuadir a Rusia de invadir Ucrania al mismo tiempo que prepara sanciones contra Moscú.

El primer ministro portugués, Antonio Costa, que alcanzó mayoría absoluta en las elecciones legislativas, es un socialista pragmático que llegó al poder gracias a la izquierda radical pero que siempre aspiró a gobernar solo.

Las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), dominadas por los kurdos, anunciaron el domingo el fin de la campaña de rastreos en la cárcel atacada por el grupo Estado islámico (EI) en Hassake, en el noroeste de Siria.

La inflación registró un ligero descenso en enero en España para situarse en el 6% anual, un nivel todavía próximo al récord del mes de diciembre (6,5%), según una primera estimación publicada el lunes por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

Los periodistas extranjeros en China enfrentan "obstáculos sin precedentes" a sus labores, con amenazas de acciones legales, campañas en internet y números decrecientes por la expulsión de colegas, advirtió el lunes una organización de prensa.

Canadá venció 2-0 a la poderosa selección de Estados Unidos y se afianzó en el liderato del octogonal clasificatorio de la Concacaf para el Mundial de Catar-2022, disputada la décima fecha este domingo.

El Salvador derrotó 2-0 a Honduras la noche del domingo en choque de colistas que cerró la décima fecha del octogonal final de las eliminatorias de Concacaf para el Mundial de Catar-2022, disputado en el estadio Olímpico Metropolitano de San Pedro Sula (norte).

Los Cincinnati Bengals sorprendieron este domingo a los Kansas City Chiefs al vencerlos 27-24 en la Conferencia Americana, mientras que Los Angeles Rams eliminaron a los San Francisco 49ers por la Nacional 20-17, quedando los favoritos fuera del Super Bowl de 2022.

Los talibanes y sus aliados presuntamente mataron a más de 100 ex miembros del anterior gobierno afgano, personal de seguridad y otras personas que trabajaron con las fuerzas internacionales, según un informe de la ONU conocido el domingo.

Opositores a las medidas sanitarias contra el covid se manifestaron el domingo por segundo día consecutivo en Ottawa mientras camioneros del "Convoy de la libertad" bloquearon una ruta fronteriza en el oeste del país.

Spotify anunció el domingo que comenzará a orientar a los usuarios de podcasts que discuten el covid-19 a información factual sobre la pandemia, tras una disputa que llevó a la leyenda del folk-rock Neil Young a sacar su música de la plataforma.

Un ministro del gobierno de Hong Kong renunció el lunes a su cargo por asistir a una fiesta de cumpleaños junto a decenas de autoridades y legisladores, poco después de que el gobierno de la ciudad hubiera pedido a la población evitar las aglomeraciones por un brote de covid-19.

El primer ministro socialista portugués Antonio Costa alcanzó una inesperada mayoría absoluta en las elecciones anticipadas del domingo, lo que le permitirá gobernar en solitario, según los resultados oficiales.