Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Al menos 14 manifestantes murieron a principios de esta semana en el este de Chad en enfrentamientos con las fuerzas de seguridad, tras un diferendo entre dos comunidades, indicó este viernes a la AFP un responsable del gobierno.

Un condenado a muerte recibió una inyección letal el jueves por la noche en Alabama, después de que la Corte Suprema de Estados Unidos revocara en el último minuto las decisiones que bloqueaban su ejecución.

Unos días después de ir a la farmacia a comprar una medicina de venta libre en Pekín, Yu se sorprendió al ver que su preciado pase sanitario, necesario para entrar a las tiendas, oficinas y transportes, perdió validez.

El presidente ucraniano, Voldomir Zelenski, pidió este viernes a los países occidentales que no siembren el "pánico" en torno a las tensiones con Rusia, acusada de preparar una invasión de Ucrania, y minimizó los riesgos de un ataque.

Un puente se derrumbó a primeras horas del viernes en Pittsburgh sin causar muertos, pocas horas antes de una visita del presidente Joe Biden a esta antigua capital siderúrgica estadounidense para elogiar su paquete de inversiones en infraestructuras e industria.

Los negociadores para salvar el acuerdo sobre el programa nuclear iraní en Viena hicieron una pausa, anunció el viernes la delegación de la Unión Europea (UE), instando a las diferentes partes a tomar "decisiones políticas".

Argentina alcanzó este viernes con el Fondo Monetario Internacional un acuerdo de facilidades extendidas con el que reemplazará el stand-by por 44.000 millones de dólares suscrito en 2018 y cuyos vencimientos se concentraban en 2022 y 2023.

Una nueva exposición en Viena repasa la obsesión de Salvador Dalí por los escritos de Freud durante sus años de formación, en los que encontró la fuente de su inspiración surrealista.

El japonés Toyota conservó en 2021 su corona del número uno mundial del automóvil, al vender 10,5 millones de vehículos el año pasado (+10,1%), según datos publicados el viernes por el grupo.

Nueva York rindió homenaje este viernes a uno de los dos jóvenes policías asesinados hace una semana en un tiroteo en Harlem, símbolo del aumento de la violencia en la megalópolis que su nuevo alcalde, Eric Adams, quiere frenar con una política más represiva.

Jörg Meuthen, portavoz federal del partido alemán de extrema derecha AfD, anunció el viernes que dejaba el cargo debido a un conflicto que lo opone al ala radical de su formación, alejada según él del "orden liberal y democrático".

La campaña electoral para las legislativas anticipadas de domingo en Portugal se acabó este viernes con un pronóstico incierto, con los socialistas del primer ministro saliente Antonio Costa, hasta ahora favoritos, codo a codo en los sondeos con la oposición de centro-derecha.

La alta Comisionada de las ONU para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, pidió el viernes a la comunidad internacional que renueve los esfuerzos para presionar a la junta de Birmania que tomó el poder hace casi un año.

El primer ministro israelí, Naftali Bennett, afirmó haber sido amenazado en mayo de 2021 por su rival Benjamin Netanyahu durante las negociaciones para formar un gobierno, en una entrevista a un diario israelí publicada el viernes.

El número de billetes falsos en euros incautados en 2021, principalmente de 20 y 50, alcanzó un mínimo histórico en relación con los billetes en circulación, según cifras publicadas el viernes por el Banco Central Europeo (BCE).

En 2021 Chevron extrajo más petróleo y gas que nunca y obtuvo 15.600 millones de dólares de ganancias, luego que los precios de la energía se recuperaran de la caída generada por la pandemia.

Un puente vial colapsó este viernes dejando varios heridos en Pittsburgh, la ciudad estadounidense a la que asistirá este mismo día el presidente Joe Biden para hablar principalmente de sus grandes proyectos de infraestructura.

El número uno mundial de la ATP, el serbio Novak Djokovic, fue declarado este viernes ciudadano de honor de un pequeño pueblo de Montenegro, dos semanas después de que fuera deportado de Australia debido a su estado de vacunación.

La junta militar de Birmania tomó el poder el 1 de febrero de 2020, derrocando al gobierno civil y arrestando a su líder de facto, la premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi.

Las fuerzas kurdas encontraron el viernes una veintena de cadáveres de sus combatientes muertos por el grupo Estado Islámico (EI) en la prisión atacada en el norte de Siria, según una ONG, mientras que los kurdos llaman a los últimos yihadistas atrincherados a rendirse.

No está previsto que la alta Comisionada de las ONU para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, visite China antes los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín y tampoco será publicado un esperado informe sobre Xinjiang, anunció el viernes su portavoz.

Horas antes de que el nuevo parlamento de Birmania se reuniera en febrero de 2021, las tropas acorralaron a los legisladores en redadas al amanecer, poniendo fin a un breve interludio democrático y preparando el terreno para meses de derramamiento de sangre.

La casa de moda francesa Karl Lagerfeld, heredera del famoso modisto de origen alemán, anunció junto al diseñador español Archie M. Alled-Martínez el lanzamiento de una colección conjunta en junio de este año.

El desempleo en Brasil retrocedió por octavo mes consecutivo y se ubicó en 11,6% en el trimestre septiembre-noviembre, según datos oficiales divulgados este viernes.

La elección del presidente de la República italiana por parte del parlamento desató este viernes un duro enfrentamiento entre los bloques, los cuales no encuentran un candidato de consenso tras cinco días de votaciones.

Las fuertes tensiones entre Rusia y Estados Unidos debido a Ucrania aumentan el riesgo de que se utilicen armas nucleares y se provoque una catástofre mundial, advirtió la presidenta de la Campaña Internacional para Abolir las Armas Nucleares (ICAN), Premio Nobel de la Paz 2017.

Inglaterra o Dinamarca son dos de los países europeos que han anunciado el levantamiento de sus restricciones anticovid, suscitando debate entre los expertos.

La pareja presidencial estadounidense finalmente cumplió una de sus promesas: instalar a un felino en la Casa Blanca.

Rafael Nadal ha sabido aprovechar la ausencia en su mitad del cuadro de Novak Djokovic para alcanzar la final del Abierto de Australia, donde tratará el domingo de conquistar su 21º título de Grand Slam, un récord, ante el ruso Daniil Medvedev.

El descubrimiento de un objeto giratorio en la Vía Láctea que emite un rayo electromagnético de un ritmo inhabitualmente largo ha abierto un nuevo campo de investigación, explican astrónomos.

La justicia de Perú prohibió este viernes salir del país durante 18 meses a cuatro directivos de la petrolera española Repsol mientras avanzan las investigaciones por el derrame de crudo en el mar del 15 de enero.

El Nord Stream 2, el gasoducto que une Rusia con Alemania, se terminó de construir en noviembre y ha provocado ya importantes desacuerdos geopolíticos y económicos, aunque ahora corre el riesgo de no inaugurarse en caso de invasión rusa de Ucrania.

Argentina llegó a un nuevo acuerdo crediticio con el Fondo Monetario Internacional (FMI), que aliviará la pesada carga de pagos de casi 40.000 millones de dólares que debía encarar este país entre 2022 y 2023, inrformó este viernes el presidente Alberto Fernández.

Los dirigentes de los países del oeste de África se reunieron el viernes para establecer posibles sanciones contra la junta militar de Burkina Faso que llegó al poder tras un golpe de Estado el lunes y ha pedido a sus socios colaborar con ella.

Scotland Yard admitió el viernes haber pedido que un muy esperado informe interno, potencialmente explosivo para Boris Johnson, sobre las presuntas fiestas ilegales en Downing Street durante los confinamientos, mencione de forma "mínima" los eventos que son objeto de investigación policial.

Una joven ballena herida en el hocico encalló el viernes en una playa del sur de Atenas, donde se realizan esfuerzos para rescatarla, informaron la policía portuaria y expertos.

La Fiscalía Provincial de Barcelona ha abierto una investigación sobre la gestión del FC Barcelona cuando estaba bajo la anterior directiva presidida por Josep Maria Bartomeu, informaron este viernes a AFP fuentes del ministerio público.

Más de dos años después de un audaz robo en un museo de Dresde, en el este de Alemania, seis acusados comenzaron a ser juzgados este viernes. Pero los diamantes y joyas siguen desaparecidos.

El PIB de Alemania se contrajo 0,7% en el cuarto trimestre de 2021, después de dos trimestre en alza, debido a las carencias que afectaron a la industria y a las restricciones por la pandemia, según los datos oficiales publicados el viernes.