Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Denis Bradley, entonces un joven sacerdote de 26 años, estuvo en la manifestación por los derechos civiles del 30 de enero de 1972 en la ciudad norirlandesa de Londonderry, donde soldados británicos mataron a 13 personas en el denominado "Domingo Sangriento".

Medio siglo después del "Bloody Sunday", Irlanda del Norte conmemora este domingo en un contexto de tensión uno de los episodios más sangrientos del conflicto que durante tres décadas opuso a republicanos católicos y unionistas protestantes en esta región británica.

Tras perder a un padre o a un hermano bajo las balas de los soldados británicos en el "Domingo Sangriento", familias norirlandesas tuvieron que luchar para que se reconociera la inocencia de las víctimas y siguen haciéndolo en busca de justicia.

Danielle Collins, N.30 del mundo, se clasificó este jueves en el Abierto de Australia a su primera final de Grand Slam al derrotar a la polaca Iga Swiatek (9ª) 6-4, 6-1, y se enfrentará en el partido por el título a la N.1 Ashleigh Barty.

Mientras Kazajistán sufría los caóticos y sangrientos disturbios a principios de enero, el opositor Asset Abishev era detenido manu militari a bordo de un autobús por la policía, a la que acusa ahora de haberlo torturado durante una semana.

La fiscalía federal alemana acusó de presunto espionaje a un científico ruso detenido en junio que habría transmitido información a Moscú sobre el programa espacial europeo Ariane, señaló el jueves el ministerio público.

La princesa Charlene, que prosigue su convalecencia y todavía debe estar ausente "varias semanas" de Mónaco, no asistió a las festividades de Santa Devota, la patrona del principado monegasco, que comenzaron el miércoles, anunció el jueves el palacio principesco.

Rusia acogió el jueves con frialdad el rechazo de Estados Unidos y la OTAN a sus exigencias de seguridad en torno a la crisis en Ucrania, aunque ambas partes han dejado la puerta abierta a mantener el diálogo.

La región de Cataluña, en el noreste de España, decidió eliminar la obligatoriedad del certificado covid para acceder a restaurantes, bares y gimnasios siguiendo el consejo de su comité de expertos, que lo considera poco eficiente frente a la alta tasa de contagios de ómicron.

Karen Hernández, que vende artículos para teléfonos celulares en San Salvador, a diario espera con ansias a sus clientes, muchos de los cuales pagan en bitcóin, la criptomoneda que asegura le ha traído muchos beneficios y no quiere que la quiten, como reclama el Fondo Monetario Internacional (FMI).

La Unesco y el Congreso Judío Mundial (CJM) anunciaron el jueves, Día Internacional de la Memoria del Holocausto, una asociación con la red social TikTok para luchar contra el negacionismo.

Domingo 30 de enero de 1972, Londonderry. Poco después de las 16h30, los paracaidistas británicos abren fuego contra una manifestación pacífica de activistas católicos, matando a 13 personas. El "Bloody Sunday" se convierte en una tragedia para Irlanda del Norte.

La alianza Renault-Nissan-Mitsubishi Motors invertirá 23.000 millones de euros (25.700 millones de dólares) en la electrificación de sus vehículos en los próximos cinco años, indicaron los fabricantes en un comunicado conjunto el jueves.

El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, se reunirá durante los Juegos de invierno en Pekín con la tenista china Peng Shuai, según anunció este jueves la institución olímpica.

El Brexit castigó el intercambio comercial entre Reino Unido y la Unión Europea (UE), con una caída para las dos partes en 2021 comparado con 2019, según datos del ministerio de Economía francés.

Irlanda del Norte sufrió tres décadas de violencia entre las comunidades católica-republicana y la protestante-unionista que acabaron con el Acuerdo de Viernes Santo firmado hace 23 años.

La N.1 del mundo Ashleigh Barty se clasificó este jueves a su primera final del Abierto de Australia tras derrotar en 62 minutos a la estadounidense Madison Keys (51ª) 6-1, 6-3.

La Unión Europea (UE) abrió este jueves un nuevo frente de tensiones con China al iniciar un procedimiento contra el gigante asiático ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) por prácticas comerciales que considera discriminatorias hacia Lituania.

Xiomara Castro forjó su liderazgo encabezando las protestas contra el golpe de Estado que derrocó a su esposo, Manuel Zelaya, en 2009. Trece años después, la dirigente de izquierda se convirtió en la primera mujer en gobernar Honduras.

La tasa de desempleo en España cayó con fuerza en 2021 y en un año retrocedió del 16,13% al 13,3% de la población activa, lo que implica que se sitúa hoy en un nivel previo a la pandemia, anunció el jueves el Instituto Nacional de Estadística (INE).

Estados Unidos advirtió contra los riesgos globales de una eventual invasión de Ucrania y aseguró haber propuesto una "vía diplomática seria", aunque rechazó cerrar la puerta de la OTAN a esta antigua república soviética como pedía Moscú.

Se acabaron teletrabajo, mascarillas y pasaportes sanitarios. Inglaterra recupera el jueves la casi normalidad con el levantamiento de restricciones, gracias a una mejora en la pandemia que próximamente verá desaparecer también los test a los viajeros y las cuarentenas de los infectados.

La marina tailandesa y los científicos estaban movilizados este jueves para contener un vertido de petróleo de un oleoducto submarino que derramó decenas de miles de litros en el Golfo de Tailandia.

Las calles de Israel, Cisjordania y los lugares santos de Jerusalén aparecieron el jueves cubiertos de blanco tras una inusual nevada en esta región poco acostumbrada a estos episodios.

La tasa de desempleo en España cayó con fuerza en 2021 y en un año retrocedió del 16,13% al 13,3% de la población activa, lo que implica que se sitúa hoy en un nivel previo a la pandemia, anunció el jueves el Instituto Nacional de Estadística (INE).

Corea del Norte disparó el jueves dos supuestos misiles balísticos, su sexta prueba armamentista en lo que va del año, informaron las fuerzas armadas surcoreanas.

La empresa estadounidense Apple ha recuperado el liderazgo en el mercado de teléfonos inteligentes en China después de seis años, alcanzando una cuota récord de mercado en el último trimestre de 2021, indicó un estudio.

Un hospital de Boston rehusó un trasplante de corazón a uno de sus pacientes por no estar vacunado contra el covid-19 argumentando que el procedimiento sería un fracaso, reportaron medios televisivos de Estados Unidos.

La convocatoria de un referendo para revocar el mandato del presidente venezolano, Nicolás Maduro, quedó prácticamente descartada este miércoles, luego que la oposición decidiera boicotear el proceso de recolección de firmas por considerar que las condiciones impuestas por la autoridad electoral lo hacían inviable.

Investigadores australianos descubrieron un extraño objeto giratorio en la Vía Láctea que, según dicen, es diferente de todo lo que los astrónomos han visto hasta ahora.

Corea del Norte disparó la mañana del jueves un "proyectil no identificado", su sexta prueba armamentista en lo que va del año, informaron las fuerzas armadas surcoreanas.

Los Ángeles busca prohibir la extracción de petróleo en la ciudad, después de que este miércoles el concejo municipal votó para impedir la construcción de nuevos pozos y desactivar los existentes.

Las conversaciones entre Rusia y Ucrania en París, en pleno recrudecimiento de la tensión en la frontera, "no fueron sencillas" y continuarán con una nueva ronda dentro de dos semanas en Berlín, anunció este miércoles el enviado del Kremlin, Dmitri Kozak.

El lucro operativo de Samsung Electronics subió 53,3% en el cuarto trimestre de 2021 gracias a las ventas históricas en el año, reveló la empresa el jueves en un documento regulatorio.

Corea del Norte disparó la mañana del jueves un "proyectil no identificado", su sexta prueba armamentista en lo que va del año, informaron las fuerzas armadas surcoreanas.

La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) anunció este miércoles una batería de medidas para proteger a las comunidades más afectadas por la contaminación, sobre todo afroestadounidenses, pero también latinos e indígenas.

Un hombre de Texas admitió haber intentado ingresar ilegalmente a dos personas dentro de un ataúd envuelto en una bandera de Estados Unidos --como los que transportan los cuerpos de soldados muertos en combate--, informó el miércoles el Departamento de Justicia.

Tesla, impulsado por la avidez por sus vehículos eléctricos, obtuvo un beneficio récord de 5.500 millones de dólares en 2021, pero advirtió que los problemas con su cadena de suministros podrían persistir este año.

El laboratorio estadounidense Moderna anunció el miércoles que inició los ensayos clínicos de una dosis de refuerzo de la vacuna diseñada específicamente contra la variante ómicron.