Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La escultura en homenaje al héroe argelino Abdelkader (1808-1883) fue vandalizada antes de su inauguración este sábado en Francia, donde este personaje histórico estuvo detenido junto a varios miembros de su familia de 1848 a 1852, constataron periodistas de la AFP.

Un pequeño avión que despegó el jueves del aeropuerto de Reikiavik, la capital de Islandia, y que estaba desaparecido con cuatro personas a bordo, entre ellas tres turistas extranjeros, fue encontrado, indicaron los guardacostas.

Los diputados de movimiento del líder chiita Moqtada Sadr, la primera fuerza en el Parlamento iraquí, boicotearán la sesión para elegir al presidente de la República, anunció el sábado un responsable del partido.

Un rompehielos sudafricano zarpó este sábado en búsqueda del desaparecido navío de Ernest Shackleton, el "Endurance", que se hundió en 1915 en la Antártida tras quedar atrapado en la banquisa de hielo.

El ciclón Batsirai debería alcanzar la costa este de Madagascar el sábado, con vientos anunciados a más de 200 km/h en esta gran isla del Índico, donde los habitantes se preparan para su llegada con medios muy limitados.

El traslado de refuerzos estadounidenses a Polonia, enviados para tranquilizar a los aliados preocupados por las tensiones ruso-ucranianas, "ha comenzado", declaró este sábado a la AFP un vocero del ejército polaco.

La cumbre anual de la Unión Africana (UA) se inició este sábado en Adis Abeba con un llamado del primer ministro palestino Mohammed Shtayyeh a retirar la credencial con el estatus de observador acordada en julio a Israel, fuente de intensos debates entre sus 55 miembros.

Los pasos de Estados Unidos para levantar sanciones contra Irán son "buenos pero no suficientes", afirmó este sábado el ministro iraní de Relaciones Exteriores, horas después de que Washington anunciara que restablecerá una exención para algunas medidas contra el programa nuclear civil de Teherán.

El hielo en un glaciar cercano a la cumbre del monte Everest, que tardó milenios en formarse, se está derritiendo de forma acelerada en las últimas tres décadas debido al cambio climático, según un estudio.

A dos meses de la elección presidencial, los esfuerzos del presidente francés, Emmanuel Macron, parecen concentrados en resolver la crisis internacional sobre Ucrania, una mediación que podría influir en su esperada candidatura a la reelección.

En un incesante ir y venir de camiones, cientos de miles de cajas azules llegan cada día a un laboratorio de Viena, símbolo del éxito en Austria de los test de saliva para detectar el covid-19.

Residentes y combatientes contra el golpe de Estado militar acusaron a soldados de haber incendiado centenares de viviendas en el noroeste de Birmania, país donde desde hace un año la Junta militar en el poder trata de someter a los opositores.

El primer ministro palestino Mohammed Shtayyeh pidió a la Unión Africana que retire a Israel la credencial con el estatus de observador acordada en julio por el presidente de la comisión de esa organización, en un discurso el sábado en la apertura de la cumbre de la UA.

Un candidato a la presidencia en Corea del Sur acusó el sábado a China de apropiarse de la cultura de su país en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín, en la que apareció una figurante con un atuendo tradicional coreano.

Lanzados en una carrera contrarreloj cada vez más desesperada, los socorristas marroquíes trabajaron toda la noche del viernes al sábado para intentar salvar al pequeño Rayan, un niño de cinco años que cayó en un pozo cinco días atrás y cuya suerte tiene en vilo al país.

El estruendo de las ametralladoras resonó entre los edificios abandonados de Pripyat, en la Zona de Exclusión de Chernóbil, donde soldados de la Guardia Nacional Ucraniana realizaron el viernes ejercicios de combate urbano.

Ya es oficial: los austriacos de más de 18 años deben, a partir del sábado, vacunarse contra el covid-19 so pena de enfrentar una fuerte multa, una medida sin precedentes en la Unión Europea.

El ciclón Batsirai debe llegar el sábado al este de Madagascar con fuertes vientos y lluvias torrenciales que plantean una "amenaza muy seria" para millones de personas en el país insular.

Estados Unidos superó el viernes la cantidad de 900.000 muertos por el covid-19, informó la Universidad Johns Hopkins, centro de referencia en la materia en ese país.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) designó al expresidente del Bundesbank alemán, Jens Weidmann, para encabezar un panel de expertos independientes tras las acusaciones de manipulación de datos contra la directora Kristalina Georgieva, informó la entidad el viernes.

El gobierno del demócrata Joe Biden evalúa los pagos digitales "como parte de las soluciones innovadoras" que estudia para facilitar la transferencia de dinero de Estados Unidos a Cuba, dijo el viernes una funcionaria estadounidense.

La cifra de muertos en Argentina por consumo de cocaína adulterada en asentamientos cercanos a la capital federal se elevó el viernes por la noche a 24, en tanto 23 personas aún están internadas en hospitales, informó un parte oficial del Ministerio de Salud de la provincia de Buenos Aires.

Argentina pagó este viernes aproximadamente 370 millones de dólares en intereses del préstamo por 44.500 millones concedido en 2018 por el Fondo Monetario Internacional (FMI), que ya acordó con el gobierno reemplazar ese crédito con otro de más largo plazo, dijeron a la AFP fuentes oficiales.

El exvicepresidente republicano de Estados Unidos Mike Pence dijo el viernes que no tenía el derecho a revocar las elecciones de 2020 y que el expresidente Donald Trump se equivocó al afirmar que él podría haberlo hecho.

El primer mes de 2022 fue el más ardiente para la Amazonía colombiana en la última década, según revela un informe oficial conocido por la AFP este viernes.

Los equipos de rescate comenzaron el viernes la última fase, muy delicada y arriesgada, de perforación para intentar sacar con vida a un niño de cinco años que cayó en un profundo pozo en un pueblo de Marruecos, una operación que tiene en vilo al país.

En un nuevo episodio de la guerra comercial entre Estados Unidos y China, la Cámara de Representantes adoptó este viernes un proyecto de ley para relocalizar en territorio estadounidense los chips electrónicos, esenciales para la producción de teléfonos inteligentes y automóviles.

Los ministros de Justicia de la Unión Europea (UE) iniciaron este viernes debates para dar una respuesta penal conjunta a los crímenes y discursos de odio, en particular en línea.

A pesar de las polémicas y de los llamamientos al boicot, Pekín dio inicio este viernes a la 24ª edición de los Juegos de Invierno, la segunda cita olímpica en la capital china después de la de verano de 2008.

Los españoles podrán volver a salir al aire libre sin mascarilla la semana próxima, gracias a una medida anunciada este viernes que alimentó esperanzas del fin de la pandemia, en momentos en que varias regiones levantan restricciones debido a la mejora de los indicadores sanitarios.

El error en el voto de un diputado conservador hasta ahora desconocido, que sirvió para que el gobierno de izquierda español aprobase su proyecto estrella de reforma laboral, llevó a la oposición a denunciar un abuso y a amenazar con ir a la justicia.

Islandia, uno de los tres últimos países que aún caza ballenas con fines comerciales, prevé poner fin a esta actividad a partir de 2024, ante una demanda en fuerte caída, anunció el viernes el gobierno.