Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La gobernadora de Nuevo México se ofreció a dar clases como profesora sustituta en medio de la escasez de personal que enfrentan las escuelas en Estados Unidos debido al aumento de los casos de la variante ómicron de covid-19.

La segunda etapa de un cohete de SpaceX que despegó hace siete años se estrellará en la Luna en marzo, según astrónomos que han recalculado la trayectoria de esta estructura que quedó flotando en el espacio.

El presidente de Paraguay, Mario Abdo Benítez, canceló un viaje a la ciudad colombiana de Cartagena, donde debía participar de la cumbre de jefes de Estado del organismo regional Prosur, debido a que se encuentra contagiado de covid-19, reportaron autoridades sanitarias este miércoles.

Bajar a las alcantarillas y analizar las aguas residuales para rastrear el virus de covid-19 es un método barato e idóneo para regiones como América Latina y el Caribe, según un informe del Banco Mundial.

La Reserva Federal estadounidense es partidaria de aumentar sus tasas de referencia en su próxima reunión de mediados de marzo, afirmó este miércoles su presidente, Jerome Powell.

El príncipe Andrés de Gran Bretaña solicitó ser juzgado por un jurado civil en Nueva York para defenderse de los cargos de supuestas agresiones sexuales contra una menor estadounidense hace más de 20 años, anunciaron el miércoles sus abogados.

Brigadas de trabajadores retiraban este miércoles lodo y escombros de la línea férrea y las calles del pueblo turístico de Machu Picchu, próximo a la joya de la cultura inca en Perú, tras las inundaciones causadas por las lluvias del verano austral en los Andes.

La ONU decidió "separar", tras una larga investigación interna, a un funcionario chileno que asistía al secretario general y que permaneció suspendido de sus funciones durante un año, informó este miércoles el portavoz del organismo, Stéphane Dujarric.

Una segunda fuga de crudo en la costa de Perú se produjo el martes mientras se realizaban labores en un ducto submarino de la refinería de Repsol, pero la compañía española descartó este miércoles que se trate de un "nuevo derrame de petróleo".

Estados Unidos rechazó el miércoles, en su respuesta escrita a Rusia, una de las principales demandas de Moscú, negarse a cerrar la puerta de la OTAN a Ucrania, pero afirma haber propuesto una "vía diplomática" para evitar una nueva guerra.

La Reserva Federal de Estados Unidos mantuvo este miércoles sus tasas de interés en cero y señaló que un incremento ocurrirá "pronto", en un contexto de persistentes niveles de inflación alta y mejoras en el mercado laboral.

La segunda etapa de un cohete de SpaceX que despegó hace siete años se estrellará en la Luna en marzo, según los expertos, que han recalculado la trayectoria de esta estructura que quedó flotando en el espacio.

El juez progresista Stephen Breyer, de 83 años, dejará su cargo en la Corte Suprema de Estados Unidos antes de las elecciones de medio mandato, lo que permitirá al presidente Joe Biden nombrar a un sucesor en esta institución con gran poder.

El Tour de Francia 2023 saldrá del País Vasco español, donde se correrán sus tres primeras etapas presentadas este miércoles por su director François Prudhomme en la ciudad de Bilbao, punto de partida de la ronda francesa.

El juez progresista de la Corte Suprema de Estados Unidos Stephen Breyer, de 83 años, prevé dejar el cargo al final del mandato actual, es decir a finales de junio, informaron este miércoles varios medios de comunicación estadounidenses.

El precio del barril de Brent superó este miércoles el umbral de los 90 dólares por primera vez desde octubre de 2014, impulsado por las tensiones en Ucrania y Oriente Medio que amenazan el suministro en un mercado ya nervioso.

La Organización Mundial de Comercio (OMC) autorizó este miércoles a China a imponer aranceles a productos de Estados Unidos por valor de 645 millones de dólares, en represalia por medidas antidumping estadounidenses, en una disputa que se remonta a 2012.

Torturadas, ahorcadas y acusadas de crímenes sin fundamento, el parlamento catalán aprobó este miércoles una resolución para reparar la memoria de los centenares de mujeres ejecutadas por brujería durante tres siglos en esta región del noreste de España, que busca ahora hacerles justicia.

Los talibanes deben reconocer "los derechos humanos básicos de las mujeres y las niñas" y la comunidad internacional debe liberar los fondos afganos congelados para evitar que familias vendan a sus bebés para comprar alimentos, dijo este miércoles el secretario general de la ONU, Antonio Guterres.

El gobierno de Estados Unidos advirtió el miércoles a las empresas que hagan negocios en Birmania que consideren los riesgos de mantener vínculos con un gobierno militar denunciado por violar los derechos humanos.

Los primeros ministros de Hungría, Viktor Orban, y Polonia, Mateusz Morawiecki, y la candidata presidencial francesa Marine Le Pen participarán el viernes y sábado en una reunión de partidos europeos nacionalistas de extrema derecha y conservadores, anunció el miércoles su organizador, la formación española Vox.

La tercera ronda de votaciones en el parlamento italiano para elegir presidente de la República fracasó este miércoles al no alcanzar nadie los dos tercios de votos, prolongando la incertidumbre sobre el futuro del Primer Ministro, Mario Draghi.

Las semifinales masculinas del Abierto de Australia de tenis, el viernes, tienen cierto aroma a revancha: Matteo Berrettini intentará sorprender a Rafa Nadal, con el que perdió en semifinales del US Open 2019, y Stefanos Tsitsipas buscará ganar a Daniil Medvedev, que le eliminó en la penúltima ronda en Melbourne el pasado año.

El gobierno danés anunció este miércoles que pretende levantar las restricciones anticovid el 1 de febrero pese al aumento de contagios y hospitalizaciones, porque considera suficiente la cobertura de vacunación y por ser la variante ómicron menos agresiva.

Estados Unidos estimó este miércoles que Rusia podría atacar Ucrania en las próximas tres semanas, cuando en París una reunión de diplomáticos europeos busca cómo reducir la tensión entre Moscú y Kiev.

Los Juegos Olímpicos de Invierno del futuro están amenazados por el cambio climático, que disminuye el número de lugares susceptibles de acoger esta gran cita del deporte mundial, advirtió este miércoles un informe a poco más de una semana de la apertura de la edición de Pekín-2022.

Austria anunció este miércoles el próximo levantamiento del confinamiento impuesto a las personas no vacunadas, que de todas maneras pronto serán discriminadas con la entrada en vigor de la vacunación obligatoria contra covid-19.

Una segunda fuga de crudo en la costa de Perú se produjo el martes mientras se realizaban labores en un ducto submarino de la refinería de la compañía española Repsol para investigar las causas del gran derrame del 15 de enero, informó el miércoles el gobierno.

Autoridades estadounidenses encontraron el cuerpo de una de las 39 personas desaparecidas el domingo al volcar el barco en el que viajaban frente a las costas de Florida, y siguen buscando a posibles supervivientes, indicó este miércoles la Guardia Costera

Rusia y Ucrania están inmersas en una crisis que amenaza con provocar un nuevo conflicto militar por las acusaciones de que Moscú está preparando una invasión de su vecino prooccidental.

El ruso Daniil Medvedev, número dos mundial, llegó a salvar una bola de partido y ganó en cinco sets este miércoles al canadiense Felix Auger-Aliassime (9º), por 6-7 (4/7), 3-6, 7-6 (7/2), 7-5 y 6-4, en 4 horas y 42 minutos de batalla, en cuartos de final del Abierto de Australia.

Más de 20 soldados congoleños murieron en un ataque del grupo rebelde armado M23 contra una posición del ejército en el este de la República Democrática del Congo, informaron el miércoles fuentes locales.