Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El suizo Marco Odermatt ganó a sus 24 años el primer título olímpico de su carrera al imponerse este domingo en el eslalon gigante de los Juegos de Invierno de Pekín-2022.

El ciclón Dovi causó apagones, aludes y evacuaciones el domingo en Nueva Zelanda, pero no logró desalojar a los manifestantes antivacunas acampados fuera del Parlamento.

Los esfuerzos diplomáticos entre Occidente y Rusia sobre la crisis en Ucrania no han funcionado. El sábado el Kremlin denunció la "histeria" de Washington a la vez que el presidente estadounidense, Joe Biden, amenazó a su par ruso con con "repercusiones severas y rápidas" si ataca al país vecino.

Llegaba como favorita y cumplió las expectativas: "El buen patrón" se llevó seis Premios Goya y reinó en la gala que marcó el reencuentro del cine español con el público y de la que las "Madres paralelas", de Pedro Almodóvar y Penélope Cruz, se fueron con las manos vacías.

KLM suspendió sus vuelos a Ucrania "hasta nuevo aviso", informó este sábado la aerolínea de bandera neerlandesa en un comunicado, en un contexto de temores de una invasión rusa a ese país del este europeo.

La declaración del estado de emergencia no los hizo desistir. Los manifestantes antimedidas sanitarias aún eran miles el sábado en las calles de Ottawa y seguían bloqueando un puente fronterizo con Estados Unidos pese a la intervención de la policía.

El exguerrillero Hugo Torres Jiménez, quien alguna vez arriesgó su vida para liberar al hoy presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, murió el sábado, tras haber sido encarcelado el año pasado junto con varios opositores, por el gobierno del mismo hombre que rescató.

Con Karim Benzema ausente por lesión y un Vinícius menos efectivo que al comienzo de temporada, el Real Madrid careció de pegada y solo pudo llevarse un punto (0-0) en su visita al Villarreal (5º), este sábado en la 24ª jornada de la Liga, mientras que el Atlético rescató una victoria ante el Getafe (15º) por 4-3 en un partido frenético.

Las caravanas contra las restricciones anticovid, inspiradas en las de Canadá, llegaron el sábado a París, pero sin alcanzar su objetivo de bloquearla tras algunos encontronazos con la policía francesa, que dispersó con gases lacrimógenos una columna sobre la Avenida de los Campos Elíseos.

Con unos radiantes Penélope Cruz y Javier Bardem optando a un nuevo galardón, Cate Blanchett como invitada especial y un ambiente de emocionado reencuentro, el cine español se viste este sábado de gala para entregar unos Premios Goya que recuperan al público tras la austera edición del año pasado.

El presidente estadounidense, Joe Biden, advirtió el sábado a su par Vladimir Putin sobre los "severos costos" que tendría para Rusia invadir Ucrania, al cabo de una jornada de intensos esfuerzos diplomáticos que no consiguieron disminuir las tensiones en torno a esa exrepública soviética.

Con un gol de penal transformado por el alemán Kai Havertz en la prórroga (117), el Chelsea conquistó el Mundial de Clubes por primera vez en su historia tras imponerse 2-1 al Palmeiras, este sábado en Abu Dabi.

Con Karim Benzema ausente por lesión y un Vinícius menos efectivo que al comienzo de temporada, el Real Madrid careció de pegada y solo pudo llevarse un punto (0-0) en su visita al Villarreal (5º), este sábado en partido de la 24ª jornada del campeonato español.

La protesta liderada por camioneros canadienses contra las medidas anticovid, convocadas como "covoy de la libertad", inspiró movimientos similares en Europa y Nueva Zelanda.

Con la adhesión de Dominica, toda América Latina y el Caribe quedará adherida al Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (CTBT) y espera por Estados Unidos que será determinante para que se aplique, dijo un funcionario de la ONU.

La policía canadiense comenzó el sábado a evacuar un puente fronterizo con Estados Unidos, bloqueado por manifestantes que se oponen a las medidas sanitarias, mientras miles de personas son peradas en Ottawa para una gran manifestación.

El presidente ruso, Vladimir Putin, denunció este sábado las "provocaciones" de Estados Unidos sobre Ucrania durante una llamada con su homólogo francés y antes de hablar con el líder estadounidense Joe Biden, en un momento en que Washington teme una ofensiva inminente rusa contra Ucrania.

La policía canadiense comenzó el sábado a evacuar un puente fronterizo con Estados Unidos, bloqueado por manifestantes que se oponen a las medidas sanitarias, mientras miles de personas son peradas en Ottawa para una gran manifestación.

Las ejecuciones extrajudiciales cesaron en Bangladés desde que Estados Unidos impuso sanciones contra altos funcionarios del país hace dos meses, afirmaron activistas por los derechos humanos.

"Nunca vi esto antes", se lamenta Carlos Perdigao, de 76 años. Este portugués viene a menudo a pescar al río Zêzere, en cuyo cauce se ven hoy importantes franjas de tierra cuarteada debido a la sequía que castiga a la península ibérica este invierno.

En un callejón angosto de Meerut, ciudad del estado indio de Uttar Pradesh, Shahbuddin teme que la represión contra los musulmanes se intensifique si el partido nacionalista hindú gana las elecciones regionales, que empezaron esta semana.

Un chico de 15 años fue detenido en España como sospechoso de haber matado a tiros a sus padres y a su hermano de 10 años tras una disputa por malas notas en el colegio, informó la policía el sábado.

Noruega levantó el sábado las últimas restricciones para frenar el covid, suprimiendo las consignas de distanciamiento social y el uso de mascarillas en espacios muy concurridos, pese al aumento de los contagios por la variante ómicron.

Kamila Valieva, una de las posibles estrellas de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín-2022, tendrá que esperar la decisión del Tribunal Arbitral del Deporte (TAS), que no llegará hasta el lunes, para saber si puede continuar su participación, por un problema de dopaje.

El regulador de medicamentos de China autorizó el sábado bajo "condiciones" el uso de la píldora anticovid de la estadounidense Pfizer, en este país donde las vacunas extranjeras permanecen a la espera de una luz verde.

De patrulla por el mar de Azov, el capitán Olexander Surkov se fija en las ametralladoras de su buque y piensa qué poco útiles serán en caso de un ataque ruso.

Los manifestantes contra las medidas sanitarias anticovid en Canadá seguían este sábado impidiendo el paso en un importante eje fronterizo con Estados Unidos tras desafiar una orden judicial de desalojo, dos semanas después de la irrupción de una protesta liderada por camioneros y que ha tenido eco en otros países.

La prodigiosa patinadora artística rusa Kamila Valieva, en el centro de un caso de dopaje en plenos Juegos Olímpicos de Pekín-2022, donde está llamada a ser una de las estrellas, conocerá el lunes si puede continuar su participación en el evento, una semana después haber ganado la prueba por equipos.

El ecuatoriano Richard Carapaz (Ineos Grenadier), 3º en el último Tour de Francia y vigente campeón olímpico, no tomó la salida en la 2ª etapa del Tour de la Provenza, que une Arlés y Menosque (180,5 km) este sábado.

Celebración de origen pagano, tradición romántica, invención comercial reciente: la historia del Día de los Enamorados, conocido también como San Valentín, es todo esto a la vez.

Los opositores al certificado de vacunación comenzaron a llegar a París el sábado, después de que miles de personas acamparan toda la noche a las puertas de la ciudad, donde la policía tiene un amplio despliegue para impedir que bloqueen la capital francesa.

Turkmenistán anunció el sábado que el presidente se retirará del poder con la convocación a elecciones anticipadas en las que el hijo del mandatario actual se perfila como probable sucesor.