Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

De pequeño, Balazs Doczy apenas podía conseguir juguetes Lego en Hungría, separado de Europa occidental por la cortina de hierro. Ahora, este artista construye modelos de 1,8 millones de piezas como un colorido tranvía expuesto desde noviembre en Budapest.

El jefe militar del grupo radical Hayat Tahrir al Sham (HTS), que lidera la coalición que tomó el poder en Siria, dijo este martes a AFP que "la próxima etapa" sería la disolución de los grupos armados, empezando por el suyo, e integrarlos en el ejército.

Cuba reiteró este martes su voluntad de dialogar con Estados Unidos, a pocas semanas de que asuma el cargo el presidente republicano Donald Trump, quien durante su primer mandato frenó el histórico acercamiento entre ambos países iniciado hace apenas diez años antes por el demócrata Barack Obama.

Esta vez lo hace por decisión propia. Una semana después de la caída de Bashar al Asad, Mohamed Darwish regresa a la cárcel donde sufrió los peores abusos, a manos de una de las más temidas ramas de los servicios de inteligencia sirios.

Los equipos de rescate buscaban este miércoles a posibles supervivientes entre los escombros de edificios dañados por un potente sismo en Vanuatu que dejó al menos 14 muertos, según el gobierno de este pequeño país insular en el Pacífico.

El presidente de Argentina, Javier Milei, calificó el martes a su homólogo venezolano Nicolás Maduro de "dictador criminal", al denunciar el "secuestro ilegal" de un gendarme argentino que fue detenido cuando ingresaba a Venezuela desde Colombia hace más de una semana.

El escritor franco-español Michel del Castillo, autor de varias novelas y ensayos de éxito como "Tanguy", inspirado en su propia historia, murió el martes a los 91 años, anunciaron sus familiares a la AFP.

Los opositores venezolanos Edmundo González Urrutia y María Corina Machado recibieron este martes el premio Sájarov a la Libertad de Conciencia, otorgado por el Parlamento Europeo por sus "esfuerzos para restaurar la libertad y la democracia" en Venezuela.

"Estoy encantada", declaró Towana Looney, una estadounidense de 53 años que se ha convertido en la tercera persona en recibir un trasplante de riñón porcino, una práctica aún muy experimental.

Los interesados se podrán unir del 4 al 6 de febrero de 2025 para descubrir el vibrante ecosistema internacional de startups de Aichi.

La Comisión de Protección de Datos (DPC) de Irlanda, que actúa en nombre de la Unión Europea, anunció el martes una multa de 251 millones de euros (263 millones de dólares) a Meta por un fallo en la protección de datos en Facebook que facilitó el pirateo de millones de cuentas.

Las autoridades estadounidenses acusaron este martes a Luigi Mangione de asesinato "como acto de terrorismo", entre otros cargos como presunto responsable de la muerte de un director ejecutivo de una aseguradora de salud en Nueva York.

El cantante español Raphael sufrió este martes un accidente cardiovascular durante la grabación de un programa en la televisión pública española TVE y su pronóstico es reservado, informó TVE.

Pharrell Williams, estrella mundial del pop y la moda, fue nombrado el martes embajador de buena voluntad de la Unesco para las artes, la educación y el emprendimiento, en ceremonia en la sede de esta organización de las Naciones Unidas en París.

El fuerte terremoto que sacudió el martes el pequeño país insular de Vanuatu, donde destruyó edificios en la capital Port Vila, incluyendo uno que alberga embajadas, causó al menos 14 muertos, según un balance actualizado.

La Asociación de Apartamentos Turísticos de Barcelona (Apartur) informó este martes que ha reclamado más de 4.200 millones de euros en compensaciones por el decreto que pretende usar el ayuntamiento de esta visitada ciudad española para eliminar estos alojamientos antes de 2029.

Ecuador anunció el martes el canje de 1.527 millones de dólares de su deuda externa, con lo que reducirá su pasivo y liberará 460 millones de dólares para proteger la selva amazónica, que se beneficiará del mayor fondo creado mediante este mecanismo.

El Gobierno español presentó este martes un innovador proyecto de ley para que los ciudadanos puedan ejercer su derecho a rectificar publicaciones en Internet, especialmente las de "influencers" con más de 100.000 suscriptores.

En una granja del estado de Virginia, en el sur de Estados Unidos, David Ayares y sus equipos de investigación crían cerdos modificados genéticamente para trasplantar sus órganos a pacientes humanos.

El movimiento islamista palestino Hamás declaró este martes que las negociaciones en Catar para lograr una tregua en la Franja de Gaza son "serias y positivas", un día después de que una delegación israelí llegara a Doha para reunirse con mediadores.

El gobierno de México solicitó a Estados Unidos la extradición de Dámaso López Serrano, un ex alto miembro del Cártel del Sinaloa, señalado como autor intelectual del asesinato en 2017 del periodista mexicano Javier Valdez, informó este martes el fiscal general.

La oposición de derechas y el Gobierno de izquierdas de España cruzaron acusaciones en los últimos días por la conmemoración en 2025 del 50º aniversario de la muerte del dictador Francisco Franco.

Las nuevas autoridades en Siria, dominadas por los islamistas radicales, buscan tranquilizar a la comunidad internacional sobre su capacidad para pacificar el país, devastado por 13 años de una guerra civil que, según la ONU, "aún no ha terminado".

El técnico italiano de Real Madrid, Carlo Ancelotti, confía en que el delantero francés Kylian Mbappé juegue el miércoles la final de la Copa Intercontinental ante Pachuca, tras lesionarse la semana pasada frente a Atalanta.

El expresidente de Bolivia Evo Morales dijo este martes ser "víctima de una brutal guerra jurídica" orquestada por el actual mandatario y exaliado Luis Arce, luego de que la fiscalía ordenara su detención por un caso de presunto abuso a una menor cuando ejercía el poder.

Ecuador anunció el martes el canje de 1.527 millones de dólares de su deuda externa por naturaleza, un mecanismo para reducir su pasivo y liberar más de 460 millones de dólares que serán destinados a proteger la selva amazónica.

El padre y la madrastra de Sara Sharif, una niña anglopakistaní fallecida a los 10 años en 2023 por malos tratos, fueron condenados el martes a cadena perpetua, casi una semana después de ser declarados culpables de su muerte.

Un equipo de investigadores ha descubierto el sistema estelar binario más cercano jamás detectado alrededor del agujero negro supermasivo en el centro de la Vía Láctea, lo que sugiere que no es tan destructivo como se pensaba.

La Comisión de Protección de Datos (DPC) de Irlanda, que actúa en nombre de la Unión Europea, anunció el martes una multa de 251 millones de euros (263 millones de dólares) a Meta por un fallo en la protección de datos en Facebook que facilitó el pirateo de millones de cuentas.

Un ciudadano austriaco fue detenido en un puesto fronterizo en Croacia cuando intentaba ingresar al país en su automóvil y con una mujer muerta sentada como pasajera, anunció el martes la policía.

Rusia lanzó una "intensa ofensiva", con el apoyo de tropas norcoreanas, en la región rusa de Kursk, que está parcialmente ocupada por fuerzas ucranianas, declaró este martes el comandante en jefe del ejército ucraniano, Oleksandr Sirski.

El consumo excesivo y la agricultura insostenible están alimentando crisis superpuestas que impactan la naturaleza y el clima, poniendo en riesgo a ecosistemas como los arrecifes de coral, señaló el martes un amplio informe de la ONU.