- Sous les tentes de Gaza, la pluie ajoute aux malheurs des déplacés
- Fin de vie: la ministre de la Santé favorable à reprendre le texte en l'état
- Moins d'annonces en ligne et de visites physiques: les agences immobilières en pleine crise locative
- Câbles sous-marins rompus: la Suède souhaite que le cargo chinois suspect gagne ses eaux territoriales
- Japon: perquisition chez Amazon, soupçonné d'abus de position dominante
- Hong Kong devient un hub pour le crime financier, alertent des législateurs américains
- Huawei lance un smartphone "historique" équipé d'un système d'exploitation maison
- NBA: Porzingis et Morant, retours gagnants avec Boston et Memphis
- Sebastian Coe, candidat à la présidence du CIO, veut une "politique claire" sur le genre
- C1: Manchester City dans le dur, Guardiola reste de marbre
- C1: Barcelone, très gros morceau pour la sensation Brest
- Ligue des champions: l'exploit ou la peur pour le PSG face au Bayern Munich
- Dans leur adoption de l'IA, les entreprises se hâtent lentement
- Affrontements meurtriers entre partisans d'Imran Khan et forces de sécurité à Islamabad
- Avant même son investiture, les nuages judiciaires de Trump se sont dissipés
- Haïti: plus de 40.000 déplacés dans la capitale en dix jours, selon l'ONU
- Près d'un Français sur cinq n'a pas facilement accès aux transports en commun, selon une étude
- Biden assistera à la cérémonie d'investiture de Trump
- Réfugiés, énergie, Russie: Merkel ne regrette rien
- Le nombre de déplacés internes a triplé en Afrique en 15 ans, selon un observatoire
- Marineland: le gouvernement s'oppose au transfert de deux orques au Japon
- Mairie de Paris: Hidalgo ne briguera pas de nouveau mandat en 2026
- L'Indonésie rejette une proposition d'investissement de 100 M USD d'Apple
- Dans Islamabad barricadée, affrontements entre police et partisans d'Imran Khan
- Droits de douane: Trump lance l'offensive contre la Chine, le Canada et le Mexique
- Soutien attendu de Bruxelles au budget du gouvernement français en pleine crise
- Les agriculteurs mobilisés contre les "entraves", débat sur le Mercosur à l'Assemblée
- Budget de la Sécu: vote sans suspense au Sénat, avant des négociations incertaines
- Affaire Pogba: le procès de six proches du footballeur s'ouvre à Paris
- Rugbymen inculpés de viol en Argentine: la justice poursuit mardi l'examen du non-lieu
- Abandon des poursuites contre Trump pour ingérence dans l'élection de 2020
- Wall Street termine en hausse, record du Dow Jones
- Des milliers de partisans de l'ex-Premier ministre Imran Khan aux portes d'Islamabad sous les lacrymogènes
- Israël doit se prononcer mardi sur un cessez-le-feu avec le Hezbollah
- Le procureur spécial recommande l'arrêt des poursuites fédérales contre Trump
- La Californie promet d'agir si Trump coupe les subventions aux voitures électriques
- Thyssenkrupp taille dans ses effectifs, symbole de la crise de l'acier européen
- Après le choc de la présidentielle, la Roumanie met le cap sur les législatives
- Israël doit se prononcer mardi sur un accord de cessez-le-feu avec le Hezbollah
- Bourse de Paris: le CAC 40 finit à l'équilibre
- C1: Brest toujours au sommet, le PSG, City et le Real sommés de réagir
- SNCF: l'intersyndicale maintient son appel à la grève à partir du 11 décembre au soir
- Musk appelle à remplacer les avions de combat par des drones
- La présidence italienne du G7 "optimiste" sur un cessez-le-feu au Liban
- Nouveaux raids israéliens meurtriers au Liban, efforts accrus pour un cessez-le-feu
- "Un après Mazan" : nouvelles mesures contre les violences faites aux femmes
- Allemagne : Olaf Scholz se lance dans la bataille pour un second mandat
- Afrique du Sud: la gestion délicate des babouins envahissants au Cap
- Roumanie: après la secousse présidentielle, l'extrême droite met le cap sur les législatives
- Vent violent: le Rhône et la Loire toujours en vigilance orange
Avec "plus de temps", le vaisseau de Boeing aurait pu ramener ses astronautes, juge l'un d'eux
L'un des deux astronautes coincés pour plusieurs mois dans la Station spatiale internationale a estimé vendredi qu'avec "plus de temps", lui et sa collègue auraient pu rentrer à bord du vaisseau Starliner de Boeing comme initialement prévu.
Les astronautes Butch Wilmore et Suni Williams ont décollé début juin à bord de Starliner, dont c'était le premier vol test avec équipage vers la Station spatiale (ISS).
Le vaisseau devait initialement les ramener sur Terre huit jours plus tard, mais des problèmes détectés sur son système de propulsion ont conduit la Nasa à remettre en question sa fiabilité.
Après de longues semaines de tests, l'agence spatiale a finalement fait revenir la capsule de Boeing à vide au début du mois.
"Je pense qu'on aurait pu en arriver au point où nous aurions pu revenir à bord de Starliner, mais nous avons manqué de temps," a déclaré Butch Wilmore vendredi lors d'une conférence de presse en direct de l'ISS.
"Si nous avions eu un peu plus de temps, nous aurions pu le faire", a-t-il martelé. Mais les impératifs de la Station spatiale, notamment de rotation de l'équipage, ne permettaient pas d'attendre plus longtemps avant de prendre une décision, a-t-il souligné.
Les deux astronautes doivent désormais revenir à bord d'une mission régulière de SpaceX, en février. Leur mission est donc passée de huit jours à huit mois.
- Mois "difficiles" -
Interrogé pour savoir s'il avait l'impression d'avoir été "laissé tomber" par Boeing, Butch Wilmore a répondu catégoriquement: "absolument pas".
Tout en admettant que les trois derniers mois d'incertitude avaient été "difficiles".
"Mais dès que la décision a été prise, nous l'avons soutenue", a-t-il ajouté. "Et peu importe que je sois d'accord ou non."
Alors que leur mission devait au départ se concentrer sur le test du nouveau vaisseau, elle s'est transformée en une mission de longue durée à bord de l'ISS, où ils effectuent des opérations de maintenance et des expériences scientifiques.
"La transition n'a pas été si difficile", a déclaré Suni Williams. "Nous venons tous les deux de la Navy, nous avons tous les deux déjà été déployés. Nous ne sommes pas surpris lorsque les missions sont modifiées."
Elle a tout de même confié avoir eu de l'appréhension concernant l'annonce à sa famille, avec qui elle avait prévu de passer du temps à l'automne et durant l'hiver. "Mais tout le monde (...) nous soutient, donc cette inquiétude s'est rapidement dissipée."
Tous deux s'étaient en outre déjà rendus dans le laboratoire volant par le passé.
Les deux astronautes, qui ont participé durant plusieurs années au développement de Starliner, se sont par ailleurs dits heureux d'avoir vu leur vaisseau revenir sur Terre, finalement sans encombre.
"Nous avons des leçons à tirer et nous les examinerons", a estimé Butch Wilmore. "Il est évident que lorsque vous rencontrez des problèmes comme ceux que nous avons eus, des changements doivent être apportés. Boeing est d'accord avec cela. Nous sommes tous d'accord."
L.Janezki--BTB