- Marseille renouvelle son partenariat avec les furets pour chasser les rats
- Face à l'Occident, Poutine affiche son entente avec les Brics
- Les victimes de Mohamed Al-Fayed de plus en plus nombreuses
- Cuba: 70% de la population a de nouveau de l'électricité
- Le procès "Carton rouge" s'attaque à l'arnaque des clubs de foot
- Otan, négociations de paix: Zelensky place ses espoirs dans l'élection américaine
- Assurance chômage: l'Unédic abaisse ses prévisions, la négociation démarre
- Face aux risques persistants, le FMI reste prudent pour l'économie mondiale
- Le Vendée Globe reste le "sommet" de la course au large, selon Titouan Lamazou
- Ukraine: l'étau russe se resserre à Tchassiv Iar, ville de l'est
- Des joueuses dénoncent le contrat de parrainage entre la Fifa et le pétrolier saoudien Aramco
- Wall Street ouvre en baisse, digère la remontée des taux obligataires
- L1: Jean-Louis Gasset nouvel entraîneur de Montpellier
- Alerte enlèvement d'un nouveau-né à la maternité: l'enquête élargie à la Belgique
- En perte de vitesse, l'économie chinoise doit plus compter sur la demande intérieure, selon le FMI
- Agressions sexuelles: Nicolas Bedos condamné à six mois sous bracelet électronique
- Sortie mondiale de "Patriote", mémoires posthumes de l'opposant russe Alexeï Navalny
- Agressions sexuelles: Nicolas Bedos condamné à un an de prison dont 6 mois avec sursis
- "Agents de l'étranger": la CEDH condamne une loi russe "arbitraire"
- Sommet des Brics: devant Poutine, Modi plaide pour un retour de la paix en Ukraine
- Agriculture: les syndicats majoritaires appellent à des manifestations "à partir du 15 novembre"
- Près du front ukrainien, une ville se vide et un café se remplit
- Kamel Daoud, Gaël Faye et deux outsiders finalistes du prix Goncourt
- Alerte enlèvement pour un nourrisson de 17 jours en Seine-Saint-Denis
- Prix Goncourt: Kamel Daoud et Gaël Faye parmi les quatre finalistes
- Blinken en Israël pour pousser à un cessez-le-feu à Gaza, Israël pilonne le Hezbollah au Liban
- Deux semaines pour convaincre: Trump et Harris au pas de charge
- Badminton: Alex Lanier passe 15e mondial, meilleur classement de l'histoire pour un Français
- Dérapage budgétaire: l'ex-ministre des Comptes publics assure avoir toujours agi en "toute transparence"
- La Corée du Nord dément fournir des troupes à Moscou pour la guerre en Ukraine
- RSF demande aux Etats de protéger les journalistes travaillant sur les droits des femmes
- "Agents de l'étranger" : la Russie condamnée par la CEDH
- Tennis: la N.2 mondiale Iga Swiatek jouera la BJK Cup
- Russie: le Français Laurent Vinatier a fait appel de sa condamnation à trois ans de prison
- Un nourrisson de 17 jours enlevé en Seine-Saint-Denis, le plan alerte enlèvement déclenché
- Ski alpin: Marcel Hirscher, des doutes sur le grand retour
- Un nourrisson de 17 jours enlevé dans une maternité en Seine-Saint-Denis, le plan alerte-enlèvement déclenché
- Automobile: les ventes d'électriques ont rebondi en Europe en septembre
- En campagne pour Trump, Musk critiqué pour sa loterie à un million de dollars
- Les Bourses européennes dispersées à l'ouverture
- Tennis de table: A Montpellier, l'effet boom des frères Lebrun
- Pour les orphelins rwandais, 30 ans de reconstruction avec l'esprit "toujours là-bas"
- Sauvés du génocide par des "convois de la vie", des enfants rwandais racontent 30 ans après
- Budget de la Sécu: premières passes d'armes en commission à l'Assemblée sur les retraites
- C1: le Real Madrid retrouve Dortmund, Mbappé toujours sous pression
- Le gouvernement relance son choc de simplification, devant le Sénat
- Ariège: des agriculteurs mécontents rendent 200 panneaux retirés
- Le PSG doit enfin montrer les crocs contre le PSV Eindhoven
- Harvey Weinstein atteint d'un cancer de la moelle osseuse, selon des médias américains
- Sommet des Brics à Kazan : Poutine veut montrer que la Russie n'est pas isolée
JO-2022: du ski et du snowboard dans une friche industrielle, l'étonnant décor des JO de Pékin
Des skieuses et des snowboardeurs qui tourbillonnent dans les airs dans un décor improbable dominé par d'imposantes cheminées d'usine: les spectaculaires images des épreuves de snowboard et de ski big air des JO d'hiver de Pékin font forte impression.
Cauchemar post-industriel ou reconversion réussie? Après le sacre de l'idole chinoise Eileen Gu en ski, le tremplin à 60 mètres du sol installé dans une ancienne aciérie pékinoise va reprendre du service pour les épreuves de snowboard à partir de lundi.
La plateforme s'élève sur le site des aciéries Shougang, dans l'ouest de la capitale chinoise, qui, à leur heure de gloire, employaient plus de 200.000 ouvriers.
Entre cheminées et tours de refroidissement, le décor est inattendu pour une compétition qu'on s'attendrait plutôt à voir dans un paysage de montagnes enneigées.
A son zénith, la gigantesque installation métallurgique, construite à partir de 1919, avait une capacité de production de plus de 10 millions de tonnes d'acier par an, selon l'agence Chine nouvelle.
Sous Mao Tsé-toung, le fondateur du régime communiste (1949-76), l'usine était devenue une vitrine de la modernisation du pays... avant d'être perçue plus récemment comme un désastre écologique.
- Bars, hôtels et cafés -
Les cheminées de Shougang expulsaient chaque année 9.000 tonnes de pollution dans le ciel de Pékin, plongeant le district de Shijingshan où elle sont situées dans un brouillard nocif.
"L'été, les habitants n'osaient plus se promener le soir pour se rafraîchir, ni manger dehors, encore moins accrocher des vêtements à la fenêtre: en une nuit, le linge blanc devenait noir", déclarait en 2011 un ancien métallo, Lu Zengzhi, à Chine nouvelle.
A l'approche des Jeux olympiques d'été de 2008, le gouvernement se décidait à fermer progressivement l'usine. Les tout derniers câbles métalliques sortiront des chaînes fin 2010.
Mais au lieu de tout détruire, les autorités ont choisi de conserver le cadre original, transformé petit à petit en quartier branché avec galeries d'art, bars, cafés, restaurants, jardins, hôtels et bureaux... dont celui des organisateurs des JO-2022.
L'usine désaffectée comprend aussi un stade de hockey sur glace.
- "Dystopique" -
Mais le clou du nouveau Shougang est évidemment la plateforme destinée au big air, inaugurée en 2019. Les skieurs et snowboardeurs peuvent s'élancer pour effectuer des figures acrobatiques en plein vol à partir du tremplin, présenté comme le seul au monde à vocation permanente.
L'apparition soudaine de cette friche industrielle sur les images des JO a été diversement commentée à l'international.
Tantôt loué pour son côté "cool" ou "étonnant", le site a aussi choqué nombre d'internautes étrangers, qui y ont vu une installation "effrayante" ou, à tort, "une centrale nucléaire" en raison de ses tours de refroidissement.
Aux Etats-Unis, le sénateur républicain Ted Cruz, opposant notoire à Pékin, a lui estimé que "la Chine n'aurait pas pu trouver un endroit encore plus dystopique pour les Jeux olympiques".
Mais les lieux ont aussi été récompensés pour leur reconversion réussie: Shougang a obtenu en 2018 un prix de la part de l'International Society of City and Regional Planners, un association d'urbanistes installée aux Pays-Bas.
O.Lorenz--BTB