- Champions: Arteta, due decisioni arbitro hanno segnato risultato
- Orban sente Trump, 'grandi progetti per il futuro'
- Champions: Gasperini, battuta sul campo una squadra difficile
- Zelensky, 'eccellente scambio telefonico con Trump'
- Germania: ministri Fdp lasceranno la coalizione di Scholz
- Champions: Inzaghi, ho avuto risposte importanti da tutti
- Michel ai 27, 'Usa sono essenziali, lavorare per Ue forte'
- Sanders contro partito democratico, sconfitta non è sorpresa
- Champions: l'Inter soffre ma dal dischetto batte l'Arsenal
- Champions: 2-0 allo Stoccarda, l'Atalanta sa solo vincere
- Cuba di nuovo al buio attende il passaggio dell'uragano Rafael
- Harris, 'accetto la sconfitta ma non la fine della lotta'
- Lindner, Scholz non ha la forza per una nuova partenza
- Scholz, chiederò fiducia in Parlamento a metà gennaio
- Silli a Trinidad e Tobago, 'al lavoro per rilanciare i rapporti'
- Trump verso 312 grandi elettori, è al 51% nel voto popolare
- Munoz, Volotea ha un potenziale per arrivare a 1.100 rotte
- Biden invita Trump alla Casa Bianca, domani parla al paese
- Staff Trump, Harris d'accordo su importanza di unire paese
- Fonti all'ANSA, Scholz ha licenziato Lindner
- Conference:Palladino 'bel momento, manteniamo entusiasmo e fame'
- Bild, Lindner propone elezioni anticipate a inizio 2025
- Cnn, 'procuratore tratta fine procedimenti contro Trump'
- La salma di Liam Payne torna a Londra accompagnata dal padre
- La nipote di Biden annuncia di essere incinta la notte del voto
- Harris ha chiamato Trump per congratularsi della vittoria
- Europa League: Svilar 'sfortunati, ma ora serve cambiare rotta'
- Neymar infortunato, fuori almeno un mese
- Europa League:Juric 'sento fiducia Friedkin, ora serve vincere'
- Abodi 'sullo sport collaborare per interesse comune'
- Nbc, Trump ha vinto in Michigan
- Fonti, senza riforme Lindner pronto a uscire dal governo
- Kubilius, l'Ue si prepari a possibile aggressione di Mosca
- Borsa:effetto Trump anche su Milano, giù auto ed energia
- Statali, nel contratto più smart working e con buoni pasto
- Concerto di Santo Stefano, Bollani a Roma al Parco della Musica
- Wta Finals, per la Sabalenka arriva un sconfitta indolore
- Lo spread tra Btp e Bund chiude oltre i 132 punti
- Beirut, 'più di 2600 vittime libanesi dal 23 settembre'
- Moldavia: filorusso Stoianoglo riconosce vittoria di Sandu
- Gilardino 'il Como sarà un avversario complicato'
- Il gas chiude in rialzo, torna sopra i 40 euro al megawattora
- Fondazione sviluppo, Trump non fermerà la decarbonizzazione
- Cento anni di Bruno Canfora, due uscite discografiche
- Borsa: Europa sui minimi, tiene Londra, Madrid la peggiore
- Incontro Draghi-Schlein a Roma, sul tavolo futuro dell'Ue
- Telefonata tra Netanyahu e Trump, anche sulla minaccia Iran
- Assistenza sanitaria per i senza fissa dimora è legge
- ++ Borsa: Milano chiude in calo, Ftse Mib -1,5% ++
- Montecarlo Film Festival, Anne Brochet presidente di giuria
Filippo Arriva, uno Stabat Mater in siciliano per i migranti
Musiche di Sollima, diretto da Muti per Le vie dell'Amicizia
(di Elisabetta Stefanelli) Una madre che rifiuta la morte del figlio, dramma universale dello Stabat Mater che in dialetto siciliano antico attraversa il tempo per diventare metafora del dramma dei migranti. Nun ti scantari, nun ti scantari: "non ti spaventare", canta la madre al figlio che muore sulla croce, "sei sempre il mio piccolino e ti tengo stretto nelle mie braccia". Sui versi di Filippo Arriva, Giovanni Sollima ha composto lo struggente Stabat Mater che Riccardo Muti dirigerà per la XXVIII edizione de Le vie dell'Amicizia. Domenica 7 luglio, alle 21 al Pala De André, il concerto diretto da Muti è la prima anta di un trittico dedicato al dramma dei migranti, completato dallo spettacolo Non dirmi che hai paura (Teatro Alighieri, 8 luglio) e dal viaggio a Lampedusa, nel cui Teatro naturale della cava sarà proposto lo stesso concerto (9 luglio) e sarà filmato da RAI Cultura, per poi trasmetterlo sulla prima rete il prossimo 8 agosto. ''La colpa di tutto questo è del maestro Muti - racconta Filippo Arriva all'ANSA - è stato lui a metterci insieme. Io gli ho fatto leggere questo testo i in versi (ottonari ed endecasillabi) in siciliano antico e contemporaneo, con parole che trovi nel seicento e ancora oggi, tante parole nate dalle mie letture, di Domenico Tempio, poeta del settecento, in catanese Micio Tempio. Muti l'ha letto e mi ha chiesto, 'che ne vuole fare, facciamolo musicare e visto che c'è il dialetto, ci vuole qualcuno che lo capisce, parliamone con Sollima''. Tutto questo accadeva tra il 2021 e il 2021 ''in piena pandemia. In questo stabat gli umori della pandemia si sentono chiaramente. In quei giorni stavo ascoltando lo Stabat Mater di Pergolesi diretto da Muti, e mi sono andato a leggere il testo di Jacopone, rileggendolo come esercizio di stile perchè sono un laico, ho iniziato a tradurre il testo in siciliano ma dopo pochi versi non mi tornava e allora l'ho scritto io. L'idea è quella di una miscela tra contemporaneo e passato, come nella Crocifissione di Antonello da Messina ambientata a Messina: qui, c'è l'Etna, i ciliegi, i gelsomini gli aranci, il colore e il profumo siciliano. I quadri di Antonello sono stati di grande ispirazione per me: i suoi personaggi hanno l'abbigliamento del tempo del pittore, da qui mi è venuta l'idea di mescolare questa contemporaneità. Io sono un uomo di 71 anni che parla ancora in dialetto''. Con significati che oltrepassano il tempo. ''Lo spazio della crocifissione è l'inizio del dolore dell'umanità: la madre che piange il figlio morto, come la madre di Gaza, il bambino che muore sulla spiaggia in Turchia, non c'è nulla di più terribile. In questo testo la madre gli fa credere che non sta morendo ma che si sta addormentando, gli canta l'antica ninna nanna. Qui Sollima è stato geniale, ha alternato momenti forti ma carichi fino alla parte finale che è la ninna nanna ed è una pugnalata emotiva''. Tutti e due siciliani, con il mare a pochi metri. ''Il mare non ha colpe, è l'ingordigia dell'umanità che condanna queste povere persone a morire in acqua. C'è la morte che rode rosicchia il fiato di Cristo uccidendolo con la natura attorno che si chiude, i fiori si chiudono, l'Etna non da più lava, si spegne''. Poi, racconta ancora Arriva a margine delle prove, ''è entrato Muti che ne da un' interpretazione stupenda, nuova vita, e ci siamo infervorati io e Giovanni. Dice il maestro che è bello anche che ci sia qualcosa che non si capisce: 'nemmeno il latino si capisce del tutto, ma l'importante è che creino un clima e questo lo crea. Parola di Riccardo Muti'''.
J.Bergmann--BTB